Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik heb interesse voor:
i am interested in:
Última atualização: 2006-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is de enige zwemtocht waar ik interesse voor heb.
it's the only swim i'm interested in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb interesse voor muziek.
i'm interested in music.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is echter veel interesse voor.
however there is much interest in this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb al lang geleden de interesse voor geld verloren.
i lost interest in money a long time ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de media tonen interesse voor hem.
he caught the attention of the media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als kind had ze al interesse voor acteren.
even as a child, beth was interested in theatre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebt u interesse voor een van deze domeinextensies?
are you interested in one of these domain extensions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar heeft ze een grote interesse voor."
that's what she's really interested in."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij toonde ook veel interesse voor de architectuur.
after his death, his heirs dispersed many of the works.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miljoenen jongeren hebben interesse voor het leerlingwezen.
millions of young people could benefit from apprenticeships.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik vrees ter afronding dat dit geen richtlijn is waar ik veel sympathie voor heb.
to sum up, i am afraid that this directive is not one with which i have sympathy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bedankt voor uw interesse voor de functie automation engineer.
thank you for applying for the position of automation engineer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al vroeg toont hij interesse voor de natuur en dieren.
he has been interested in nature and wildlife from an early age.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt voor uw interesse voor de functie customer service coordinator.
thank you for applying for the position of customer service coordinator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meer groepen belanghebbenden tonen interesse voor meer aspecten van het bedrijfsleven.
more stakeholder groups are now interested in more aspects of corporate affairs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt voor uw interesse voor de functie assistant(e) comptable.
thank you for applying for the position of e-commerce manager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rapporteurs hebben hier vanmiddag hun verslagen toegelicht, verslagen waar ik overigens de grootste waardering voor heb.
we have heard, and i have welcomed very much, the reports by the rapporteurs which we have heard this afternoon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bedankt voor uw interesse voor de functie teammanager after-sales services.
thank you for applying for the position of teammanager after-sales services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weekendje brussel? interesse voor opera en/of voor cultureel erfgoed?
interested in opera and/or cultural heritage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: