Você procurou por: waarschuwingsbrief (Holandês - Inglês)

we hebben zo snel mogelijk een waarschuwingsbrief gestuurd.
we sent a letter of warning as quickly as possible.

het komt niet vaak voor dat een waarschuwingsbrief zo snel wordt verzonden.
such speed in the sending of a letter of warning is extremely rare.

denemarken en ierland zullen om dezelfde reden een eerste waarschuwingsbrief ontvangen.
denmark and ireland will receive first written warnings for the same reason.

ook in dit geval wordt een waarschuwingsbrief gezonden en wordt een vervolgcontrole verricht.
a warning letter would be sent and follow-up ensured also in this case.

aan de betrokken boer wordt toch een waarschuwingsbrief gezonden en er vindt een vervolgcontrole plaats.
however, a warning letter should still be sent to the farmer concerned and follow-up ensured.

in reactie op de waarschuwingsbrief hebben de leden van de fefc hun regeling voor een gecoördineerde terugtrekking onmiddellijk afgeschaft.
in response to the warning letter, the members of the fefc immediately terminated their coordinated withdrawal scheme.

de commissie stuurt een eerste waarschuwingsbrief aan twaalf lidstaten in verband met het ontbreken van krachtens de waterkaderrichtlijn vereiste stroomgebiedsbeheersplannen.
the commission is sending a first warning letter to twelve member states concerning the absence of river basin management plans required by the water framework directive.

zuiveringsslib: de commissie heeft besloten een waarschuwingsbrief te sturen aan zweden, belgië, ierland, italië en portugal
sewage sludge: commission decides to send warning letter to sweden, belgium, ireland, italy and portugal

bescherming van de wilde flora en fauna en de habitats daarvan: acht lidstaten die de richtlijn niet naleven, kregen een eerste waarschuwingsbrief toegestuurd
protection of wild flora and fauna and their habitats: eight member states to receive first warning letter for non-compliance

op die dag heeft een vertegenwoordiger van de delegatie van de europese commissie, ondanks een waarschuwingsbrief van de tunesische autoriteiten, het congres van die liga bijgewoond.
on that day, despite a warning note from the tunisian authorities, a representative of the delegation of the european commission attended the congress of that league.

aangezien de voor deze vertraging aangevoerde redenen niet steekhoudend bleken te zijn, heeft de commissie hierover op basis van de bepalingen van bijlage vi bij de toewijzingsbeschikking van het cohesiefonds een waarschuwingsbrief verstuurd.
where the explanations of these delays did not appear convincing, the commission sent a warning letter based on annex vi to the decisions granting assistance from the cohesion fund.

als bij het toezicht problemen aan het licht komen die door kroatië niet worden opgelost, zal de commissie zo nodig in een vroegtijdig stadium een waarschuwingsbrief aan de kroatische autoriteiten richten en kan zij de raad voorstellen om nog vóór de toetreding passende maatregelen te treffen.
if issues of concern are identified during the monitoring process and are not remedied by croatia, the commission will, when necessary, address early warning letters to the croatian authorities and may propose to the council to take all appropriate measures already prior to accession.

aangezien we geen genoegen namen met de uitleg die we kregen - het was inmiddels januari - hebben we besloten snel tot de tweede fase van de procedure over te gaan en de betrokkenen een waarschuwingsbrief te sturen.
as the explanations we received were not satisfactory - by this time it was january - we decided to move rapidly on to the second phase of the procedure and to send a letter of warning to the interested parties.

de commissie heeft ook besloten met redenen omklede adviezen (tweede waarschuwingsbrief) te sturen naar belgië en griekenland voor leemten in de nationale wetgeving van beide landen met het oog op de tenuitvoerlegging van deze twee richtlijnen.
the commission also decided to send reasoned opinions (second warning letters) to belgium and greece for defects in the national legislation of these three countries to give effect to both directives.

in een waarschuwingsbrief aan de partijen gaf de commissie aan dat zij van mening was dat het fefc-programma niet onder artikel 3, onder d, viel, zoals dit artikel door de commissie is geïnterpreteerd in haar beschikkingen inzake de taa112 en eata113.
in a warning letter to the parties, the commission indicated that it considered that the fefc programme was not covered by article 3(d), as interpreted by the commission in its taa112 and eata113 decisions.

ook wil ik in herinnering brengen hoe zijn huidige partijleider, de heer hague, als staatssecretaris voor wales destijds alle regels inzake additionaliteit met voeten heeft getreden, hetgeen hem op een scherpe waarschuwingsbrief van commissaris wulf-mathies over wettelijke vereisten is komen te staan.
let me also remind him that when his party leader, mr hague, was secretary of state for wales, he broke every rule in the book on additionality which led to a stern letter from commissioner wulf-mathies regarding regulatory requirements.