A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walserijen
rolling mill departments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gebruik van goede beheerstechnieken in de walserijen kan leiden tot een aanzienlijke vermindering van verontreinigende olie in walshuid;
the use of ‘good housekeeping’ techniques in the rolling mills can result in a substantial reduction in the contaminant oil content of mill scale
om deze mededingingsbezwaren weg te nemen heeft mittal aangeboden twee walserijen van arcelor voor grote en middelgrote profielen af te stoten,
to remove these competition concerns, mittal has offered to divest two arcelor heavy and medium section steel mills, in germany (unterwellenborn) and italy (pallenzano), and a mittal section and bar mill in poland, together with related commercial and distribution assets.
laadtoestellen, rollenbanen e.d. voor walserijen (excl. laadtoestellen voor hoogovens en manipulatoren voor smeedinrichtingen)
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
bewerking omvat, onder andere, walserijen, herverhitters, gloeiovens, smederijen, gieterijen, coating en beitsen.
processing includes, inter alia, rolling mills, re-heaters, annealing furnaces, smitheries, foundries, coating and pickling
de vragenlijst heeft ook betrekking op walserijen, waarin bruikbaar materiaal, dat gewoonlijk niet als schroot wordt beschouwd, direct wordt herwalst.
the form applies to rolling mills which directly re-roll used products not usually considered as scrap.
het eenheidsbedrag van op het niveau van walserijen in aanmerking komende industriële kosten van capaciteitsvermindering bedraagt 60 ecu per ton voor breedband, bandstaal en dikke plaat en 40 ecu per ton voor zware profielen.
the unit amount for the industrial cost of an eligible capacity closure in the case of rolling mills is ecu 60 per tonne for coils, strip and heavy plate, and ecu 40 per tonne for heavy sections.
ijzer- en staalfabrieken, inclusief gieterijen, smederijen, draadtrekkerijen en walserijen (voor zover niet in bijlage i opgenomen)
iron and steelworks, including foundries, forges, drawing plants and rolling mills (unless included in annex i).
voor walserijen, te weten: rollenbanen voor het aanvoeren en het verplaatsen van de goederen, toestellen voor het kantelen of voor het hanteren van ingots, van loepen, van staven of van platen
rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs