Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is ware liefde!
that?s true love!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om te streven naar ware liefde,...
in order to pursue true love, sometimes you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vind de ware liefde in het leven.
find true love in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liefde is waar (c)
love is truth ( c )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u moet begrijpen dat, als ware liefde niet...
you need to understand that, true love should...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit land de ware liefde: verenigd in verschil.
this land is our true love: united but diverse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke ziel verdient daarom eerbied en ware liefde.
every soul is therefore worthy of respect and true love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toch blijft ze rotsvast geloven in de ware liefde.
the film won the 1957 academy award for best foreign language film.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u moet begrijpen dat, als ware liefde niet als een last.
you need to understand that, true love should not be a burden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ware liefde toont zich wanneer wij geen onderscheid maken.
true love is manifest when we do not make any distinctions between people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrijpen welk niveau van toewijding er nodig is voor ware liefde
…understand the level of commitment that comes with true love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als het dat niet is, is deze persoon niet je ene ware liefde.
if it isn't, then this person is not your one true love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen zo zijn we in staat ten volle ware liefde te ervaren.
that is the only way to fully experience true love." nathan stated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waar liefde is, is geen plaats voor agressie.
where there is love, there is no room for aggression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen een kus van haar ware liefde kan haar permanent haar ware gedaante teruggeven.
he tells her that farquaad is not her true love and only marrying her to become king.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit kan alleen bereikt worden als er sprake is van ware liefde en verbondenheid.
is love of the one and not of the many?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en de wateren van de rivier van de nieuwe ware liefde zal beginnen te stromen....
and the waters of the river of new true love will start flowing....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar liefde is is geen oorlog, geweld of ziekte.
where there is love, there is no war, violence, or disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook is tijdens het nummer miss lonelyhearts te zien, die tevergeefs op haar ware liefde wacht.
the experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angst kan niet bestaan waar licht is – waar liefde is.
fear cannot exist where there is light-where there is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: