Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat stoom afblazen na een lange werkweek, en het kan worden
blow off some steam after a long work week, and it can become
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na een dag vol ruïnes, monumenten en musea heb je misschien de behoefte om even wat stoom af te blazen.
ok so maybe what you need after a day full of ruins, monuments and museums, is to just let your hair down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besef van "dit is het", "wat doodsimpel", "wat stom ben ik" en "wat een verrukking".
it was the beginning of ten years living like the "birds in the sky".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omdat, zoals jullie weten, de traditionele media nog steeds zwaar gecontroleerd worden door de regering, bieden sociale media een opening om wat wat stoom af te laten.
and because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.