Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toen de regionale overheid in 2007 het waterkrachtproject goedkeurde, heeft zij de in de kaderrichtlijn water gestelde eisen inzake de waterkwaliteit niet geëerbiedigd.
the commission is of the view that the regional authority failed to respect the water quality requirements of the water framework directive when it authorised the hydropower project in 2007.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groot waterkrachtproject overeenkomstig de definitie van de internationale commissie voor grote dammen (international commission on large dams - icold).
large hydro power project as per the definition of the international commission on large dams (icold).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien het een waterkrachtproject betreft, of het gaat om een project voor een nieuwe grote waterkrachtcentrale (zoals gedefinieerd in aanhangsel iv van bijlage iv), of
if a hydro-power project, whether a new large hydro-power project (as defined in appendix iv of annex iv), or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft italië een laatste schriftelijke aanmaning gezonden in verband met een waterkrachtproject waarbij sprake is van het onttrekken van water aan de rivier de schiesone (sondrio).
the commission has sent italy a final written warning in relation to a hydro-electric project that involves abstracting water from the schiesone river (sondrio).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn de afgelopen dertig jaar in turkije meer waterkrachtprojecten geweest die tot zorgelijke ontwikkelingen hebben geleid, bijvoorbeeld omdat landbouwers van hun grond werden verdreven.
a number of other hydro-electric schemes planned over the last 30 years in turkey have raised matters of concern, such as the effect on displaced farmers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: