Você procurou por: we nemen aan dat er (Holandês - Inglês)

we nemen aan dat dit hier gebeurt.
we assume that this takes place here.

we nemen aan dat de arbeider 12 uur per dag werkt.
let us suppose that the worker works 12 hours a day.

we nemen aan dat deze informaties ook voor andere hzz verzamelaars interessant zijn.
we trust that this information may also be useful for other no evil collectors.

we nemen aan dat jij gebruikt maakt van su om van user-id te wisselen.
we'll assume that you use su to switch user-ids.

de meeste mensen nemen aan dat we gebruik maken van photoshop.
most people assume we use photoshop.

we nemen aan dat je bij de installatie de packages voor een x gebaseerd systeem hebt geinstalleerd...
i assume that you have installed the packages for a x system.

ik neem aan dat ik dat ben?
that's me i presume?

"ik neem aan dat dat moet."
"i guess i must."

neem aan dat hoofdfunctie deze naam heeft
assume main function to be called name

ik neem aan dat hij dat nog zal doen.
no doubt he will do so later.

neem aan dat de werkplekkleurruimte wordt gebruikt
assume it is using the working color space

ik neem aan dat u artikel 145 bedoelt.
i imagine you are referring to rule 145.

ik neem aan dat dit een goede grondslag is.
i assume that they are a sound basis.

ik neem aan dat iedereen het nut daarvan inziet.
i imagine that we all agree that is worth doing.

ik neem aan dat mevrouw zorba hiermee kan leven.
i trust that mrs zorba will accept that this is a sensible clarification.

ik neem aan dat onze regeringsleiders dat ook beogen, allemaal.
i assume that our heads of government also have that in view, all of them.

ca: ik neem aan dat er geen stuk van één minuut is dat jullie nog kunnen spelen?
ca: i guess, i don't think there is like a one-minute other piece you guys can do?

ik neem aan dat het parlement een verslag zal opstellen, dat er in de commissie zal worden gediscussieerd enzovoort.
supongo que el parlamento elaborará un informe y que habrá un debate en comisión, etc.

“ik neem aan dat jullie niet het latijnse schrift bezigen?”
“i take it you do not use the latin writing?”

neem aan dat de srgb kleurruimte wordt gebruikt (internet standaard)
assume it is using the srgb color space (internet standard)