Você procurou por: we zijn nu in afwachting van de vrijstelling (Holandês - Inglês)

we zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten.
so, we are still waiting for the relevant documents to be tabled.

in afwachting van de raadpleging
in anticipation of the referral

in afwachting van
pending

in afwachting van de instelling van
in expectation of the establishment of

(in afwachting van de raadpleging)
(in anticipation of referral)

situatie in afwachting van de beslissing
situation depending on the decision

in afwachting van wederindiensttreding
job attached

we zijn nu in de noodzakelijke fase van de hervormingen aanbeland.
we are now at a stage where they need to be reformed.

wij zijn nu in afwachting van de officiële reactie van de inspecteur op dat plan.
we are now awaiting the formal reaction of the inspector to this programme.

we zijn op dit moment in afwachting van het advies van deze instanties.
we are awaiting the advice of these bodies just now.

we zijn nu in afwachting van de ministeriële conferentie van praag, en vervolgens zal het belgisch voorzitterschap de fakkel overnemen.
now we are waiting for the prague ministerial conference, and then the belgian presidency will take over again.

we zijn nu in animatieshop en hier blijven we
we are now in animation shop and we stay's here ;o)

hij zit nu in de gevangenis en is in afwachting van de behandeling van zijn hoger beroep.
he is now in prison. he is awaiting appeal.

we zijn nu dan ook in afwachting van een nieuwe uitspraak van het europees hof van justitie over dit tweede aspect.
we are waiting for the european court of justice to rule on this aspect of the problem.

we zijn nu in staat tot compressie verhoudingen van 60 % te realiseren.
we now achieve compression ratios of 60%.

we zijn nu in eigenlijke zin, aangekomen bij de twee voorhangsels in de tabernakel.
we have now come to the two veils in the tabernacle proper.

een paar voorbeelden: we zijn nu in het tijdperk van de "fantastic voyage", de ipill.
so a few examples: we're now in the era of "fantastic voyage," the ipill.

sinds de conventie achttien maanden geleden werd ingesteld, heeft zij veel werk verzet. wij zijn nu in afwachting van de resultaten.
the convention has carried out a great deal of work since it was first established 18 months ago, and we now await the results.

we zijn nu in staat dat soort dingen te doen met groepen.
right. we're now able to do that kind of thing with groups.

wij zijn nu in afwachting van verdere positieve ontwikkelingen en hopen dat de activiteiten van het europees parlement en de commissie dit proces zullen ondersteunen.
we are now looking forward to further positive developments and hope that the work of the european parliament and the commission will support this process.