Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gewichten voor weegtoestellen
weights for weighing machines
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weegtoestellen en -schalen
weighing machinery and scales
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andere weegtoestellen en weeginrichtingen
other weighing machinery
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
weegtoestellen en -inrichtingen, n.e.g.
weighing machinery n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gewichten voor alle soorten weegtoestellen, delen van weegtoestellen
weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
weegtoestellen en weeginrichtingen, met een weegvermogen van > 5000 kg
weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5000 kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren;
one or more approved balances for weighing eggs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d ) een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren .
( d ) one or more adjusted balances for weighing eggs .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) een of meer geijkte weegtoestellen voor het wegen van eieren;
(d) one or more approved balances for weighing eggs;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewichten voor weegtoestellen van alle soorten; delen van weegtoestellen en weeginrichtingen
weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van bergingsmiddelen
constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van zakken of andere bergingsmiddelen
constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
delen van kalanders en walsmachines; delen van toestellen voor het spuiten; gewichten voor weegtoestellen
parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewichten voor weegtoestellen van alle soorten; delen van weegtoestellen en weeginrichtingen, n.e.g.
weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ijkgewichten spelen in het kader van de iso 9000-normen een steeds belangrijkere rol bij het controleren en kalibreren van weegtoestellen.
in the context of iso standards, standard precision weights play an increasingly important role in the verification and calibration of balances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. wanneer aan het opslagbureau produkten worden geleverd, worden deze gewogen op weeginrichtingen die zijn goedgekeurd door de voor de ijking van weegtoestellen bevoegde instanties.
1. when products are handed over to the storage agency the quantity shall be established by weighing on balances approved by the authorities competent for verification of balances.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.29.83: delen van kalanders en walsmachines; delen van toestellen voor het spuiten; gewichten voor weegtoestellen
cpa 28.29.83: parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weegtoestellen en weeginrichtingen voor industrieel gebruik; toestellen voor het continuwegen van goederen op transportbanden; toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van bergingsmiddelen
weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zij hebben betrekking op de afronding van de prijzen van de overheidsdiensten, het aantal decimalen dat moet worden gebruikt bij de invoering van de euro in de computerprogramma’s van de overheidssector en de prijsvermelding op weegtoestellen.
they deal with the rounding of public amounts converted into euros, the decimalisation necessary for the introduction of the euro in public‑sector computer software and price displays on measurement devices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten
weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 10
Qualidade: