Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vervangen van bezweken weggedeelten
replacement of failed area
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de weggedeelten worden ingedeeld in categorieën.
road sections shall be classified into categories.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificatie van weggedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen
identification of road sections with a high accident concentration
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook op deze weggedeelten kunt u uw viabox gebruiken.
of course, your viabox can also be used for these route sections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classificatie van weggedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen en van wegennetverkeersveiligheid
ranking of high accident concentration sections and network safety ranking
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trajecten in uitvoering & in voorbereiding voor weggedeelten in uk en ierland.
sections on-going & in preparation for road components in both uk and ireland.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit heeft bijgedragen tot een onaanvaardbaar hoog aantal dodelijke ongevallen op specifieke weggedeelten.
this has shown to contribute to unacceptably high numbers of fatal accidents on specific stretches of road.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten zien erop toe dat de verbeteringsmaatregelen worden gericht op de in lid 2 bedoelde weggedeelten.
member states shall ensure that remedial treatment is targeted at the road sections referred to in paragraph 2.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificatie van weggedeelten die worden geanalyseerd in het kader van de classificatie van de verkeersveiligheid van het wegennet.
identification of sections for analysis in network safety ranking
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanleg van twee weggedeelten van de pan-europese corridor vii tussen sofia en de zwarte zee
construction of two motorway sections on pan‑european corridor vii between sofia and black sea
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten zien er op toe dat risicogedeelten van wegen en weggedeelten met een groot potentieel om ongevalskosten te besparen door inspectieteams worden beoordeeld.
member states shall ensure that high risk road sections and sections with the greatest accident cost reduction potential are evaluated by inspection teams.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per slot van rekening hoorden en horen tunnels niet tot de gevaarlijkste weggedeelten in de europese gemeenschap, niet tot de weggedeelten waar de meeste ongelukken gebeuren.
after all, tunnel routes were not and are not among the most dangerous or accident-prone stretches of road in our community.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de lidstaten rangschikken alle weggedeelten van het trans-europese wegennet op hun grondgebied volgens het potentieel dat deze weggedeelten bezitten om ongevalskosten te besparen.
member states shall rank every road section on the trans-european road network within their territory according to accident cost reduction potential.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten zien erop toe dat de classificatie van weggedeelten met een hoog aantal ongevallen en van de verkeersveiligheid van het wegennet ten minste om de drie jaar wordt beoordeeld in het kader van de beoordelingen van de exploitatie van het wegennet.
member states shall ensure that the ranking of high accident concentration sections and the network safety ranking are carried out on the basis of reviews, at least every three years, of the operation of the road network.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het veiligheidsniveau van bestaande wegen moet worden verbeterd door de investeringen te richten op de weggedeelten met het hoogste aantal ongevallen en/of het grootste potentieel om het aantal ongevallen te doen afnemen.
safety performance of existing roads should be raised by targeting investments to the road sections with the highest accident concentration and/or the highest accident reduction potential.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyseren waarom bepaalde gebeurtenissen die de berijdbaarheid en doorstroming van het wegennet belemmeren zich op bepaalde plaatsen of weggedeelten steeds weer herhalen, met als doel maatregelen voor te stellen en ten uitvoer te leggen die hieraan een einde kunnen maken.
analysis of recurrent causes for incidents impeding traffic flow on roads in certain places and stretches so that measures can be proposed and implemented to reduce or eradicate them.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie zal eveneens letten op de veiligheidsmiddelen waarin wordt voorzien door de infrastructuurprojecten voor weggedeelten met tunnels die communautaire financiële steun genieten, met name uit hoofde van het budget dat is bestemd voor het trans-europese vervoersnet.
the commission will also be vigilant with regard to safety measures planned for infrastructure projects which include sections in tunnels and which receive community funding, particularly under the budget for the trans-european network.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten zien erop toe dat weggedeelten met een hogere prioriteit op grond van de resultaten van de classificatie van weggedeelten met een hoog aantal verkeersongevallen en van de verkeersveiligheid van het wegennet door deskundigenteams worden geïnspecteerd door middel van bezoeken ter plaatse uitgevoerd aan de hand van de in bijlage iii, punt 3, bedoelde elementen.
member states shall ensure that road sections showing higher priority according to the results of the ranking of high accident concentration sections and from network safety ranking are evaluated by expert teams by means of site visits guided by the elements referred to in point 3 of annex iii.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weggedeelte tussen twee kruispunten
link
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: