Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en welke ontwikkelingsmogelijkheden heb je?
and what opportunities for further training do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke mensen heb je ontmoet?
whom did you meet?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en welke verdere ontwikkelingsmogelijkheden heb je?
and what opportunities for further training do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– welke landen heb je in gedachten?
– what countries do you aim at?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke heb je liever, thee of koffie?
which do you prefer, tea or coffee?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met welke andere bands heb je opgetreden ?
what other bands have you performed with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke missie/doelstelling heb je in je loopbaan?
what is your main focus/mission/goal in your career?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mj: welke boeken heb je de afgelopen week gelezen?
mj: what books have you been reading over the past week?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. welke landen van de wereld heb je al bezocht?
you have seen everything?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemand weet om welke kaart het gaat. dan toon je de drie overgebleven kaarten in je hand.
nobody knows which card it could be. then you show the three remaining cards in your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de kaart openruimte.map heb je genoeg ruimte voor een kunstwerk.
in the map openarea.map you'll have enough space to create a nice piece of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca: welke gesprekken had of heb je met je moeder over 4chan?
ca: but what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke overige opleidingen en/of cursussen heb je gevolgd en afgerond?
please note the courses you took and/or finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is dus ook noodzaak om te onthouden welke kaart bij welke speler zit.
this makes it necessary to remind which cards are with which player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de software leest de onderwerpen van om het even welke kaart ongeacht de abonnementsstatus.
software reads subjects of any card regardless of the subscription status.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steek 'm in de digitech en hij vertelt je precies welke kaart het is.
just insert it in the digitech and it will tell you what configuration your card is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welk doel heb je in je leven?
what is your goal in life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abyss: welke vergissingen ontdekte je bij jezelf, en wat heb je ervan geleerd?
abyss: what mistakes did you find that you made, and what have you learned from them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en welk antwoord heb je gekregen?"
"and what answer did you get?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
als je je tv kaart met linux wilt gebruiken, heb je de juiste ondersteuning in de kernel nodig.
if you wanted to use your tv card with linux you would need the correct support in the kernel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: