Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weer verder:
but, again, let us proceed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en weer verder.
then back to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...en weer verder :
...and the trip continues :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ging het weer verder.
we were lucky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bus gaat weer verder.
after this short stop we go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zo niet gaan we weer verder
if not we continue
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oke dan, we gaan weer verder.
ok then, on we go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de financiële sector heeft zijn schuld verder afgebouwd, ondanks de toenemende verplichtingen.
the financial sector continued its deleveraging, in spite of rising liabilities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct erna gaat het dan weer verder.
after that the repetition continues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarna ging hij weer verder met de les.
he stopped the lesson and recorded the riff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(spreekster gaat weer verder in het iers)
(the speaker reverts to irish.)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
daarna gaan wij 1 augustus 2005 weer verder.
as of august 01, 2005, we will be back and ship all other orders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al snel gaan we weer verder naar de wijk la boca.
so we move on to la boca. happy colors on the houses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de moskee werd niet verder afgebouwd: er waren alleen een paar muren en ongeveer 200 zuilen gebouwd.
the rest of the mosque was also left incomplete, with only the beginnings of several walls and 200 columns being constructed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als we een beetje zijn bijgekomen gaan we weer verder.
when i caught my breath again we continue the hike.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus vol goede moed weer verder gelopen, en inderdaad.
so good spirits again walked further, and indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar laten we dan alstublieft weer verder gaan met de stemmingen.
but then we really must get on with the vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daar hebben we nog even gerust voordat we weer verder gingen.
here we have some confidence before we went again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is alles voor het moment. ik ga weer verder met testen.
that's all for now, the rest will follow when i am done testing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zo spoedig mogelijk weer inloggen en weer verder spelen.)
this can and does occur. (log back on and continue play as quickly as possible.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: