Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
macedonië werd genoemd.
macedonia has been mentioned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die datum werd genoemd.
that is the date that was set.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit werd genoemd resolutie 242.
this was called resolution 242.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit cijfer werd genoemd tsuru.
this figure was called tsuru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit werd genoemd de overeenkomst varkiza.
this was called the varkiza agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de semois, zoals deze werd genoemd.
the semois as it was called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit patroon werd genoemd geworden autisme.
this pattern became known as autism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wto werd genoemd: dat is een mogelijkheid.
mention was made of the wto: that is a possibility.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het werd genoemd vier winnaars van de wedstrijd.
it was named four winners of the competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stad werd genoemd naar de ontdekkingsreiziger kit carson.
a wooden flume was also built from the sierra nevadas into carson city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan de repressie tegen vrouwen die net werd genoemd.
the repression against women is also continuing unabated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het was misleidend dat dit wezenlijke detail niet werd genoemd.
it was misleading that this essential detail was left unsaid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kon niet vinden in welke dochter de server werd genoemd
couldn't find which child the server was listed in
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fascisten tegen alles wat democratie en parlementarisme werd genoemd.
fascists opposed everything that democracy and parliamentarianism was called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als belangrijkste redenen werden genoemd:
the main reasons mentioned were:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rheïsche oceaan werd genoemd naar rhea, de zuster van iapetus.
the ocean between gondwana and baltica was named the rheic ocean after rhea, sister of iapetus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook de noodzaak van de uitbreiding van de gekwalificeerde meerderheid werd genoemd.
the need to expand the system of qualified majority decisions was also addressed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ook de abortuscijfers in ierland werden genoemd.
abortion rates in ireland were referred to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de stad werd genoemd naar koning frederik i (friedrich) van württemberg.
approximately two-thirds of the city was destroyed over the course of the war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze werden genoemd: " les petits paris" .
these children were called "les petits paris".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível