Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totaal werkgelegenheidscijfer
total employment rate
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkgelegenheidscijfer in de dienstensector
employment rate in services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totaal werkgelegenheidscijfer (bron: lfs).
total employment rate (source: lfs).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkgelegenheidscijfer voor oudere werknemers in 2002
older workers in 2002
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkgelegenheidscijfer bedroeg 67,5% in 2000.
the employment rate amounted to 67,5% in 2000.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkgelegenheidscijfer (68,4%) is ongewijzigd gebleven.
this left the employment rate unchanged at 68.4%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positief effect van ouderschap op werkgelegenheidscijfer van mannen.
positive effect of parenthood on men's employment rates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de eu-15 bedraagt het werkgelegenheidscijfer 63,8%.
the employment rate of eu15 is 63.8%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
griekenland blijft een laag werkgelegenheidscijfer en hoge werkloosheidsniveaus vertonen.
greece continues to exhibit a low employment rate and high levels of unemployment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het totale werkgelegenheidscijfer is sinds 1997 met 2 procentpunten gestegen.
the overall employment rate has risen by 2 percentage points since 1997.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het werkgelegenheidscijfer bedroeg 67,1% in 2009 en 67,3% in 2011.
the employment rate stood at 67.1 % in 2009 and 67.3 % in 2011.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als gevolg daarvan is het werkgelegenheidscijfer voor de eu gestegen tot 63,3%.
as a result, the employment rate for the eu increased to 63.3%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de binnenlandse vraag wordt beïnvloed door het inkomensniveau, het werkgelegenheidscijfer en de koopkracht.
domestic demand is influenced by wage and employment levels as well as purchasing power.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2002 was het 9,5 procentpunten hoger dan het werkgelegenheidscijfer voor mannen zonder kinderen.
in 2002 it was 9.5 pp higher than the employment rate of men without children.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgië erkent dat het werkgelegenheidscijfer moet worden opgetrokken en heeft voor elke regio doelen gesteld.
belgium recognises the need to raise the employment rates, and has set objectives per region.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidstaten waar het werkgelegenheidscijfer voor oudere werknemers lager ligt, zullen zich aanzienlijk meer moeten inspannen.
efforts should be more pronounced in member states with lower employment rates for older workers;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldus omvatte het berekende werkgelegenheidscijfer ook alle belangrijke „waarde toevoegende banen” in de unie.
thus, it the employment figure established included also significant ‘value adding jobs’ in the union.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italië, griekenland en spanje bedraagt het werkgelegenheidscijfer van vrouwen telkens ongeveer 40% of iets meer.
italy, greece and spain all show female employment rates at or around 40% or slightly more.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afbeelding 3: werkgelegenheidscijfer in de mediterrane kustregio's van de eu (in miljoenen personen)
figure 3: employment in eu mediterranean coastal regions (in million persons)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belangrijkste resultaten in 2001: hoewel het algemene economische klimaat in 2001 verslechterd is, is het werkgelegenheidscijfer blijven stijgen.
key performances in 2001: although the general economic indicators deteriorated in 2001, the employment rate continued to increase.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: