Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de algemene werkgelegenheidsituatie van de eu in 2006
overall employment performance of the eu in 2006
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbetering van de economische vooruitzichten, het concurrentievermogen en de werkgelegenheidsituatie van perifere regio's;
improving peripheral regions economic development prospects, competitiveness and employment;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slechts zeven lidstaten hebben zich iets gelegen laten liggen aan de doelstellingen die tijdens de raad van lissabon zijn vastgesteld en tijdens de raad van stockholm zijn bevestigd.bij slechts drie lidstaten vinden we een verwijzing naar de doelstelling met betrekking tot de verbetering van de werkgelegenheidsituatie voor vrouwen.
in fact, only seven have paid any attention to the general objectives laid down at the lisbon council and reaffirmed at the stockholm council, and only three have referred to the specific objectives on the rate of employment for women.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.7 onderzocht moet ook worden of het misschien efficiënter is om de eu-gelden niet in bebossingsmaatregelen te steken, maar in de bevordering van de afzet van hout, in beloningssystemen voor milieudiensten, in onderzoek, onderwijs en advisering en in maatregelen voor plattelandsontwikkeling waarmee op lange termijn het ondernemingsklimaat en de werkgelegenheidsituatie in de bossector kunnen worden verbeterd en milieudiensten in de bos- en houtsector kunnen worden bevorderd.
2.4.7 it must also be clarified whether it would be more efficient to concentrate eu resources not on subsidising afforestation but on timber market promotion, on reward mechanisms for environmental services, on research, training and information, and on rural development measures to secure long-term improvements in conditions and employment in the forestry sector and in environmental services provided by forests.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: