Você procurou por: werkhypothese (Holandês - Inglês)

werkhypothese en opmerkingen
working assumption and comments

werkhypothese en opmerkingen bism.
working assumption and comments taking bism.

werkhypothese en opmerkingen geen sectorale uitsplitsing;
working assumption and comments no sectoral breakdown;

werkhypothese en opmerkingen rente onderworpen aan bronbelasting;
working assumption and comments interest subject to withholding tax;

wij hebben nu natuurlijk een werkhypothese voor de toetredingen nodig.
naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions.

werkhypothese en opmerkingen looptijd van leningen gewoonlijk tot 1 jaar;
working assumption and comments maturity of loans usually up to 1 year;

als werkhypothese wordt in de geselecteerde opties uitgegaan van een streefpercentage van 40%.
as a working assumption, the target set in the retained policy options is 40%.

werkhypothese en opmerkingen volume niet significant instrument bestaat niet instrument bestaat niet instrument bestaat niet nl
working assumption and comments quantities not significant instrument does not exist instrument does not exist instrument does not exist

werkhypothese en opmerkingen reeks start in april 1995 vrijwel alle leningen voor woningaankoop zijn tegen variabele rente
working assumption and comments series starts in april 1995 almost all housing loans are variable rate en

de werkhypothese van de conventie was immers al vanaf het begin dat het handvest een dwingend karakter zou moeten krijgen.
from the outset the convention worked on the assumption that the charter would be binding.

werkhypothese en opmerkingen geen sectorale uitsplitsing betreft de gemiddelde variabele hypotheekrente die door woningbouwverenigingen aan huishoudens wordt aangeboden ;
working assumption and comments over 85 % at fixed rate or revisable with a period of at least 5 years refers to the average variable mortgage rate offered by building societies to households ;

werkhypothese en opmerkingen reeks start in maart 1994 reeks start in april 1995 van mei 1990 tot december 1996 werd fiche 3 als benadering voor fiche 2 gebruikt
working assumption and comments series starts in march 1994 series starts in april 1995 from may 1990 to december 1996, fiche 2 uses fiche 3 as a proxy

merk a.u.b. op dat het navolgende een persoonlijke werkhypothese is, gebaseerd op dertig jaar persoonlijke en klinische observatie.
please do note that what follows is a personal working hypothesis based upon thirty years of personal and clinical observation.

maar afgezien daarvan, wilde ik ook een werkhypothese formuleren, en dat komt er niet alleen op neer dat wij de heer rugova zo gauw mogelijk bij ons moeten uitnodigen.
but i would also like to make another suggestion, not just that dr rugova should be invited to visit us as soon as possible.

werkhypothese en opmerkingen reeks start in april 1995 . overdraagbare deposito 's van niet-mfi 's zijn niet significant .
working assumption and comments series starts in april 1995 transferable deposits of non-mfis are not significant

daar deze veranderingen plaatsgrijpen in zeer specifieke gedeelten van het voedingskanaal van de vlieg, is onze werkhypothese dat moleculaire communicatie tussen componenten van de tseetseevlieg en het trypanosoomoppervlak een primaire rol spelen in de coördinatie van de verschillende ontwikkelingsstadia.
since these changes only occur at specific sites of the alimentary tract, we assume that molecular communication between fly components and the surface of the parasite are of a primary importance for the co-ordination of the different developmental stages.

in dit verband kan erop worden gewezen dat de europese raad van berlijn als werkhypothese erkende dat de eu gedurende de periode 2000–2006 zal worden uitgebreid, en dat de daarvoor bestemde begrotingsmiddelen zijn gereserveerd.
it has done so by accepting at the european council in berlin the working hypothesis of enlarging the eu during the period 2000-2006 and by reserving corresponding budgetary appropriations.

gezien de hierna in par. 2.5 opgesomde punten en de conclusies van de commissie zelf, wijst de afdeling erop dat deze werkhypothese zeer onrealistisch is en nooit het stadium van de hypothese te boven zal komen.
in the light of the points listed below (see point 2.5.) and the conclusions reached by the commission, the section would stress that this hypothesis is highly unrealistic and is doomed to remain a hypothesis.

werkhypothese en opmerkingen reeks start in januari 1999 gemiddelde van door aangesloten banken aan particuliere klanten berekende rentevoeten geen uitsplitsing naar tegenpartij , maar de meeste leningen worden verondersteld aan huishoudens te zijn reeks start in april 1990 , ramingen tot januari 1990 verschaft door ncb ;
working assumption and comments series starts in january 1999 average of rates charged by associated banks to personal customers no breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households

je hoeft geen nobelprijs voor de economie te hebben om te begrijpen dat de huidige werkhypothese van de financiële markten -een verwachte jaarlijkse winstgroei van 15 tot 25% -op middellange termijn eenvoudigweg irrealistisch is.
you do not need a nobel prize in economics to realise that the current working hypothesis of the financial markets, which anticipate annual growth in profits of the order of 15 to 25% is quite simply unrealistic in the medium term.