Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de functie van de hoef
the function of the hoof
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de functie van de ese,
the function performed by the esa;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
de functie van de lobby
a helicopter to the airport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de functie van de grondstof,
the function of the starting material,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) de functie van licht
(b) as to function
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. de functie van de falun
1. the falun’s function
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beëindiging van de functie van rekenplichtige
termination of duties of the accounting officer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
de functie van voorzitter is onbezoldigd.
the function of chairman of the club became an unpaid position.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is de functie van dhr. lefèvre.
but this is the price that must be paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de functie van deze stekels is onbekend.
the function of these spines is unknown.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*wat is de functie van een tagline?
• what is the function of a tagline?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is de functie van het "geweten".
that is the function of "conscience".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per 1 oktober 2010 is andrei bij ridder drive systems in dienst getreden in de functie van export manager voor de regio oost europa.
andrei has worked for ridder drive systems as export manager for eastern europe since 01 october 2010.
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dit kan er zeker van zijn dat alleen de mens in plaats van bots zijn in dienst van de functie.
this can be to be sure that only humans rather than bots are employing the tool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ondertussen pippin treedt in dienst van de natie butler, die probeert haar en het leven van haar zoon te nemen door het verbranden van een kungabål.
meanwhile pippin enters the service of the nation butler, who tries to take her and her son's life by burning at a kungabål.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tijdens werkzaamheden die direct verband houden met de functie van de werknemer
during activities with a direct link to the worker’s duties
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze vergoeding is gelijk aan de waarde van twee extra salaristrappen van de rang van de betrokkene, en gaat pas in na verloop van een maand ononderbroken dienst in de functie van de hogere rang.
the allowance shall be paid on the basis of the remuneration of two additional steps in the grade of the staff member and shall take effect only after one month's continuous service in a higher grade post.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het bedrijf heeft ruim 55.000 werknemers in dienst in meer dan 100 landen.
his execution took place at landsberg prison in landsberg am lech on may 28, 1946.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
werknemers van tieliikelaitos werden slechts in dienst genomen als de vacature zich op hetzelfde anciënniteitsniveau bevond en indien de functie overeenstemde met hun bekwaamheden.
tieliikelaitos’ employees were only hired if the vacancy arose at the corresponding level of seniority, and if their level of qualification corresponded to the published vacancy.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze bedrijven ondersteunen de functie van onze website en bieden u extra producten en diensten.
these companies support the function of our websites and offer you additional products and services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: