Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij hebben dit land nodig.
necesitamos a ese país.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij hebben dit systeem nodig.
we need the system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben dit bijzonder gewaardeerd!
we appreciated this very much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben dit wel degelijk gedaan.
we did do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben dit amendement dan ook verworpen.
we have therefore rejected this amendment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben dit afgelopen donderdag al voorgesteld.
we proposed that last thursday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben dit debat al in september gehad.
we have already held this debate, last september.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij hebben dit amendement volgens de regels ingediend.
we submitted the amendment correctly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben dit zeer duidelijk gemaakt tijdens de begrotingsprocedure.
we made this very clear during the budgetary procedure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, wij hebben dit instrument al voorgesteld.
mr president, this instrument is something we have already proposed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben dit begin nodig voor insiderzaken, voor het kartelrecht.
we need this for insider deals, for cartel law.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben dit meerdere malen met de israëlische regering besproken.
en reiteradas ocasiones hemos tratado este asunto con las autoridades israelíes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: