Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik zie het debat met plezier tegemoet.
i am looking forward to the discussion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij ons bent u altijd van harte welkom – wij zien uw bezoek met plezier tegemoet!
you are welcome at our hotel any time – we look forward to your visit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ze bewust voor het moederschap gekozen heeft, ziet ze de meeste van deze veranderingen met plezier tegemoet.
if she has consciously chosen her motherhood, she will look forward to most of these changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn ons bewust van het belang van uw bezoek. met het oog op de komende uitbreiding van de europese unie moeten immers alle nodige voorbereidingen worden getroffen.
we are aware of the importance of your visit, given the need to ensure that all the necessary preparations are made for the forthcoming enlargement of the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een gedeelte werd toegevoegd aan uw bezoek met de 6de heer van licht en een stap werd toegevoegd om van de troon van het absolute naar de troon van creatie te gaan.
a portion is added to your visit with the 6th lord of light and a step is added to go from the throne of absolute to the throne of creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de inrichting van de chaudron, of op het terras, kunt u genieten van een kleine pauze tijdens uw bezoek, met warme en koude dranken, fruittaarten uit het seizoen en ijs.
in the chaudron’s setting or on the terrace, savour a short break during your visit with hot or cold drinks, season’s fruit tarts and ice-creams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: