Você procurou por: wij zullen ons informeren bij onze leden (Holandês - Inglês)

wij zullen ons best doen.
we will do our best.

wij zullen ons hierover buigen.
then we will debate them.

wij zullen ons werk later voortzetten.
we will continue our work later.

wij zullen ons aan die toezegging houden.
we will fulfil that commitment.

wij zullen ons van stemming onthouden ofschoon een aantal leden voor zullen stemmen.
we will abstain, even though a few members will vote in favour.

deze boeken zijn te verkrijgen bij onze leden.
these books can be acquired from our members.

wij zullen ons daarmee bezig blijven houden.
we will continue to concern ourselves with that situation.

"wij zullen ons dus inschepen," zeide ik.
"set sail, shall we?

de bijdragen die wij hier vanavond hebben gehoord, zullen ons ongetwijfeld bij onze verdere werkzaamheden helpen.
there is no doubt that what has been said this evening is going to help us in our subsequent work.

een compromis is altijd een overwinning, en wij zullen ons aan onze afspraak houden.
a compromise is an achievement, we shall stand by this and we thank you for standing by this too.

wij zullen ons van deze laatste categorie gegevens bedienen bij onze strijd voor harmonisatie van de salarissen op europees niveau.
for our part, we would like to make use of this information in order to fight for the total harmonisation of wages at the european level.

wij zullen ons van onze taken kunnen kwijten indien het met de persoonlijke, menselijke factor goed zit.
we will be able to meet our responsibilities if the personal or human factor is right.

kortom, wij zullen ons steeds sterker moeten inzetten voor onze steeds schaarser wordende menselijke hulpbronnen.
in short, we need to take ever better care of our increasingly depleted human resources.

het gaat daarbij natuurlijk vooral om het parlement en de raad, maar wij zullen ons van onze taak kwijten en bemiddelen.
basically between parliament and the council, although we shall perform our mediation duties, which is our job.

wij zullen ons steentje blijven bijdragen opdat de europese unie verder wordt uitgebouwd en wij onze doelstellingen en ambities kunnen verwezenlijken.
we will continue to contribute to the ongoing progress of the european union so that we can effectively fulfil our objectives and our ambitions.

onze inspanningen in geheel zuidoost-europa zullen langdurig en kostbaar zijn, maar wij zullen ons niet aan onze verantwoordelijkheden onttrekken.
our efforts throughout south-eastern europe will be long and costly, but we will not shrink from our responsibilities.

wij zullen ons niet laten ontmoedigen door tegenslagen, maar onze inspanningen juist intensiveren. wij weten ons daarin gesterkt door de europese rekenkamer.
the commission has committed itself to the objective of doing so; far from being discouraged by setbacks, we will redouble our efforts, and the court of auditors gives us fresh courage as we pursue this goal.

dat is geen toeval: "de behoefte aan nieuwe stedenresorts bij onze leden is in de laatste jaren sterk toegenomen", zegt räber.
this is no coincidence: "the demand for new city resorts on the part of our members has increased significantly in recent years," says räber.