Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wilt u "%s" uitvoeren?
do you want to execute "%s"?
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wilt u de nieuwe versie nu downloaden en uitvoeren?
do you want to download and run the new version now?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt u de heer dienen?
will you serve the lord?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt u de wijzigingen opslaan?
do you wish to save your changes?
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
de map is niet leeg; wilt u de map en zijn inhoud definitief verwijderen?
the images cannot be moved to the trash. do you want to delete them permanently?
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt u de geselecteerde rij verwijderen?
do you want to delete selected row?
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wilt u de geselecteerde aliassen verwijderen?
are you sure you want to delete the selected aliases?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt u de bladwijzer "%1" verwijderen?
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wilt u de map comprimeren?@action:button
really compact folder?
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt u de operatie annuleren? @title:window
do you really want to cancel?
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maar zodra europol definitief uitvoerende bevoegdheden heeft, zal dit probleem opnieuw aan de orde komen.
but this problem will crop up again as soon as europol is given executive responsibility for good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: