Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ze wisselen elkaar af
they exchange.
Última atualização: 2013-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbazing en ontgoocheling wisselen elkaar af.
they are being overwhelmed by alternate feelings of surprise and disappointment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cm van elkaar af.
cast off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de twee gouaches wisselen elkaar af in de tentoonstelling.
the two gouaches will be shown alternately in the exhibition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conflicten, gesprekken, handel, kritiek wisselen elkaar af.
there are disputes, talks, deals and criticisms.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vermoeiend om over te rijden, maar we wisselen elkaar af.
it’s tiring, but we driving in shifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op het continent wisselen oorlog en gespannen vrede elkaar af.
on the european continent, war alternated with uneasy peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stem dit dus goed met elkaar af.
it is best to arrange this with one another in advance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze bijkomende waarschuwingen wisselen elkaar op zodanige wijze af dat zij regelmatig voorkomen.
the additional warnings referred to above shall be rotated in such a way as to guarantee their regular appearance.
mijnheer de voorzitter, de voorzitters van de vergadering wisselen elkaar af, de afgevaardigden komen en gaan, maar de commissarissen blijven.
mr president, presidents of parliament pass by, honourable members come and go, but commissioners remain.