Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de fractie van de europese volkspartij, waarvoor ik nu als woordvoeder fungeer, steunt de hoofdgedachten van mevrouw gillig.
the ppe-de group, on behalf of which i speak, shares mrs gillig's basic thinking.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dank u, mevrouw de voorzitter, ik ben enigszins over mijn spreektijd heengegaan omdat mijn woordvoeder, de heer evans, er niet is en ik dacht dat ik goed gebruik kon maken van zijn tijd; in ieder geval bedank ik u voor uw coulance.
thank you, madam president, i have exceeded my speaking time somewhat because my spokesman, mr evans, has not been here and i felt that i could make use of his time; in any event i would like to thank you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: