Você procurou por: wordt vanuit de busprint gevoed (Holandês - Inglês)

yabasic wordt vanuit de shell gebruikt.
yabasic is used from the command line.

sms wordt vanuit opslag verzonden
sending sms from storage

de site wordt vanuit dublin onderhouden.
the site is maintained from dublin.

de no-flyzone wordt vanuit napels gehandhaafd door de navo.
gilbert "gil" scott-heron (april 1, 1949 – may 27, 2011) was an american soul and jazz poet, musician, and author, known primarily for his work as a spoken word performer in the 1970s and '80s.

de hulpverlening wordt vanuit twee centra georganiseerd.
relief is being organized from two centres.

hiertoe wordt vanuit diverse richtingen een torsie op de tank uitgeoefend.
in order to prove this, a torque is applied to the container from different directions.

nieuw-apostolische kerk in guyana wordt vanuit de verenigde staten verzorgd
the new apostolic church in guyana is now in the care of the usa

een monster wordt vanuit een sonde naar een overbrengingsleiding gevoerd.
a sample is transported out of a probe into a transfer line.

alleen wanneer gedacht wordt vanuit het ontwikkelingsproces zelf zal de ontwikkelingssamenwerking zich kunnen vernieuwen.
yet only when the development process itself is the starting point, will development cooperation be able to renew itself.

ook het dagelijkse leven wordt vanuit economisch oogpunt steeds dramatischer.
furthermore, daily life is also becoming increasingly fraught from the economic point of view.

er wordt vanuit gegaan dat hieraan voldaan wordt als aan de eisen van deze tsi voldaan wordt.
this is deemed to be fulfilled by complying with the requirements of this tsi.

mij wordt vanuit het verslag niet duidelijk waarom de commissie en het parlement zich hiermee moeten inlaten.
it is not clear from the report why the commission and parliament should take this on.

dit wordt vanuit de lidstaten regelmatig besproken via het douanecomité, dat eind deze maand weer bijeen zal komen.
this is being regularly reviewed within our member states through the customs committee, which will meet again at the end of this month.

liquiditeit in deze context wordt vanuit een breder perspectief beoordeeld en verschilt van liquiditeit nadat de clearingverplichting geldt.
liquidity in this context is assessed on a wider perspective and differs from the liquidity after the clearing obligation would apply.

"stingray" wordt vanuit de stad gelanceerd door een tunnel die rechtstreeks naar de grote oceaan leidt.
the base lies inland, and "stingray" is launched from "pen 3" through a tunnel leading to the pacific ocean.

de te onderzoeken stof wordt, vanuit een oplossing, op een geschikte inerte drager gebracht.
the test substance is deposited from a solution onto a suitable inert support.

deze vraag vormt een element van onzekerheid of wordt vanuit bepaalde hoeken als een argument gebruikt.
uncertainty or argument that can be handled in different ways.

ondanks deze toelichting wordt vanuit de vs en vanuit de derde wereld de vrees uitgesproken dat de positie van de eu een geheel andere is.
in spite of this explanation the fear being articulated by the us and by the developing world is that the position of the eu is quite a different one.

dit is de manier die paranoia in de hand werkt, waarbij vervolgens elke handeling er één wordt vanuit angst.
that is the point of self-honesty.

bijna de helft van het aantal illegalen wordt vanuit de politiecel of gevangenis uiteindelijk toch niet het land uitgezet, waar het allemaal wel om begonnen was.
almost half of the illegal foreigners are not expulsed from the country, out of the policecell or the prison, as was the intention in the first place.