Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jij kan toch typen?
you can type, can't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook jij kan de weg banen.
you too can pave the way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij kan zwemmen, maar ik niet.
you can swim, but i can't swim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij kan niet zwemmen, of toch?
you are not able to swim, are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ook jij kan daar deel van uitmaken.
and you can be part of it too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook jij kan bijdragen tot een betere wereld
yes, you can help to make it happen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat mij weten lieverd wanneer jij kan komen
let me know sweetie when you can come
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleen jij kan jouw inspanning van muziek spelen.
only you can play your strain of music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het maximale gewicht dat jij kan trekken is 100 kg.
the absolute maximum weight you can manage is 100 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er is voor mij meer in het leven dan wat jij kan geven
hoping that there must be more to life than life...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jij kan het verschil maken en ook bijdragen tot de vrede.
you can make a difference. yes, you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar nu kan het. jij kan die winner zijn! hier is je kans.
now you can be the winner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de feedback die je ontvangt is anoniem - alleen jij kan het zien.
the feedback you receive is private - only you can see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jij kan de drempel van de vrede zijn. je kan vrede de wereld in zwiepen.
herald in peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het spel heeft nog 100 speelvelden nodig, en jij kan een of meer van deze speelvelden maken.
the game needs 100 maps and you can make one or more of these maps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enkel jij kan het initiatief nemen om om te gaan met gevoelens van inadequaatheid die kunnen naar boven komen.
only you can take the initiative in dealing with the feelings of inadequacy that may come up. often you will be given examples of how to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovendien maken en verkopen we een aantal biologische producten. ook jij kan ze leren maken:
we also make and sell a lot of natural products, which you can learn to do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en jij kan helpen! wat doe je bijvoorbeeld aan het eind van het schooljaar met de overgebleven tekenspullen?
and you can help! what do you do by the end of the school year with your left over art supplies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan kan nederland proberen om dat goede werk af te maken.
it will then be the job of the netherlands to take that good beginning through to the end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"jij kan alles worden wat je maar wil. en als je dat eenmaal hebt beslist, doe dan je uiterste best.
and once you've decided, give it your very best. i will support you in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível