Você procurou por: zal je net zien, ben je uit de hand weg kom... (Holandês - Inglês)

en als dit niet lukt, zal je net zien dat dan mijn telefoontje overgaat.
and if this does not work out you'll see that at that very moment my phone rings.

technologie zal je uit de armoede brengen, maar er is een markt nodig om om er verder vandaan te komen.
technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.

als je kunst maakt met een computerprogramma ben je altijd in de boom. de paradox is: voor goede kunst moet je uit de boom zijn.
whenever you make art with a computer program, you're always on the tree, and the paradox is that for excellent art, you want to be off the tree.

als duizenden bijtende mieren op je afkomen, zorg je wel dat je je uit de voeten maakt, al ben je nog zo groot (een zwijn, bijvoorbeeld).
and if you are attacked by thousands of ants, you make a run for it, no matter how big you are.

als je een koor dirigeert, dan zal je de begintoon van de verschillende stemmen moeten zingen. als je geen piano bij de hand hebt, zal je een stemvork moeten gebruiken. ben je een man, zing dan de noten voor de vrouwelijke stemmen een oktaaf lager, en visa versa.
if you are conducting a choir, you have to sing the starting tones for the different voices, and if you don't have a piano near by, you have to use a tuning fork. if you are a male, you will sing the tones for the women, one octave deeper, and visa versa.

wij zouden ons allen moeten afvragen hoe het komt dat de toestand zo uit de hand is gelopen. laten we niet vergeten dat de israëlische labourregering in januari van dit jaar een ontwerpakkoord heeft gepresenteerd dat ons momenteel haast onwezenlijk lijkt.
we should all be wondering how we have been able to get into this situation, when, in january of this year, the then labour government of israel put forward a peace proposal which today seems almost unimaginable.

"broederhart, ik heb het gedaan, zo goed als ik kon," antwoordde hij. "voor deze keer zal ik je uit de nood helpen, maar dat zeg ik je, onderneem je zo iets nog eens, dan ben je ongelukkig, en je mag van de koning niet 't geringste vragen of aannemen."
"dear brother, i have done everything to the best of my ability," he answered.

maakt niet uit wat uw beroep is of zij worden vouwen, ruwen, weddenschappen, of bellen, of iemand heeft een weddenschap, en er zijn spelers nog op te treden naar aanleiding van de inzet, maar voor u, maar zal grote invloed hebben op wat ze zullen doen. laten we een voorbeeld nemen, player1 bets $ 20 en player2 verhoogt tot $ 40, player3 heeft een besluit te maken, wordt u player4 in dit voorbeeld. player3 kan een behoorlijke hand en overweegt belt het verhogen, kan hij zijn zorgen over het bellen van een verhoging met 2 spelers na hem en te outdraw 3 spelers als je wilt bellen. als u handelt uit draaien en vouwen, dan kan een beroep doen player3 zien zijn odds net veel beter met je uit de hand, maar als je wacht dan is dat speler mag alleen voudig met de mogelijkheid van u belt.
no matter what your action is whether it be folding, raising, betting, or calling, if someone has placed a bet, and there are players yet to act following the bet, but before you; it will greatly affect what they will do. let's take an example, player1 bets $20 and player2 raises to $40, player3 has a decision to make, you are player4 in this example. player3 may have a decent hand and is considering calling the raise, he may be worried about calling a raise with 2 players following him and having to outdraw 3 players if you were to call. if you act out of turn and fold, then player3 may call seeing his odds just got much better with you out of the hand, however if you wait then that player may just fold with the possibility of you calling.