Você procurou por: zalven (Holandês - Inglês)

zalven
holy orders

kwikhoudende zalven
mercurial ointments

zalven tegen zonnebrand
sunburn ointments

zalven voor farmaceutisch gebruik
ointments for pharmaceutical purposes

neus, oog, oor druppelen en zalven
apply drops and ointments to nose, eye, and ear

we zalven elkander bijna iedere dag.
we anoint one another nearly every day.

dit beleid van zalven en slaan is uiterst problematisch.
this carrot-and-stick policy is extremely problematical.

zalven bestaat uit twee elementen: de sappen en de vaste delen.
unguents comprise two elements: the juices and the solid parts.

nu zal ik je lippen zalven om voort te spreken tot de andere helft.
now i shall anoint your lips to speak forth to the other half.

zijn naam komt het eerst voor in de opdracht aan elia om hem tot opvolger te zalven.
his name first occurs in the command given to elijah to anoint him as his successor.

en de zalving tot een werk dat neergeworpen en verlaten werd, zal ik alleen maar meer zalven.
and the anointing to a job that was cast down and forsaken, i will only anoint more.

omdat saul echter niet naar god luisterde droeg god samuel op om david tot koning te zalven.
thus, god sent the prophet samuel to anoint saul as the first king for the israelites.

geurstoffen worden gebruikt in verschillende soorten cosmetische producten, zoals parfums, zalven en deodorants.
fragrances are used for various types of cosmetics such as perfumes, creams and deodorants.

en als het staat geschreven ,, zalven ” dan mogen we op aan dat het ook echt plaats heeft gevonden.
if the evidence for this is that "we should know," then memory has done for the christian assyrians what it has done for no one else on earth.

belangrijke factoren zijn goede zwemmen en de toepassing van smeermiddelen, zoals crèmes of zalven, binnen drie minuten van het zwemwater.
key factors are proper bathing and the application of lubricants, such as creams or ointments, within three minutes of bathing.

de meest voorkomende vormen van behandeling voor deze aandoening zijn actuele zalven en oogdruppels, variërende in concentratie en gebaseerd op de ernst van de ontsteking.
the most common forms of treatment for this medical condition are topical ointments and eye drops, varying in concentration and based upon the severity of the inflammation.

als de aandoening gerelateerd aan een bacteriële of een schimmelinfectie, topische behandelingen en / of zalven worden vaak toegediend aan het getroffen gebied.
if the condition is related to a bacterial or a fungal infection, topical treatments and/or ointments are often administered to the affected area.

als je wilt leren masseren, zalven maken, tot rust komen,... en je doet dat graag aan je eigen ritme en individueel, dan is dit je kans.
you are welcome to learn and practice.

het wordt ook gebruikt voor de behandeling van kinderen van vier jaar en ouder met ernstige plaque psoriasis die een ontoereikende reactie hebben vertoond op crèmes of zalven en lichttherapie, of voor wie deze behandelingen niet geschikt zijn.
it is also used to treat children from 4 years of age with severe plaque psoriasis for whom creams or ointments and light therapies have not worked well or are not suitable.

aangezien er niet erg veel tijd was geweest om de begrafenis te verzorgen zoals het behoorde, willen zij zo snel ze kunnen terug naar het graf om het lichaam van de rabbi te wassen en te zalven en de begrafenisriten naar behoren af te maken.
the burial having been a summary affair, they want to go back as soon as sabbath laws permit, in order to wash and anoint the rabbi’s body and finish the ritual of the burying of the dead.