Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan bent u bereid om anderen te helpen het luisteren.
then you are ready to help others listening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu is bereid om daarbij te helpen.
the eu is prepared to provide assistance for this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dwing hen om anderen te helpen.
force them to help others.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben altijd bereid om te helpen.
i’m ready to help anytime.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zijn altijd bereid om te helpen!
we're always happy to help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik ben nog steeds bereid om dit te doen.
as before, i am willing to do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ons personeel is vriendelijk en altijd bereid om te helpen!
our staff is friendly and always willing to help!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese unie is bereid om deze doelstelling te helpen verwezenlijken.
the european union is ready to help in the achievement of this goal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de eigenaars familie is zeer vriendelijk, net en bereid om te helpen.
the owners family is very friendly and willing to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor advies of hulp, zijn wij steeds bereid u te helpen: contact
for advice or if you require any support, we are pleased to assist: contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is bereid om handelspartners te helpen om de situatie te verbeteren.
the commission stands ready to assist trading partners to improve the situation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de snakehead is nog steeds bereid om ash en alex mee te nemen naar australië.
they are given disguises and sent to an area in chinatown to await contact from the snakehead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wees klaar om handelingen uit te voeren om anderen te helpen.
be ready to perform acts that are to help others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is dit niet hetgeen wij in de europese unie nodig hebben om anderen te helpen?
might this not be what we in the european union need to help others?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je verlangt er van nature naar om anderen te helpen als je ascendeert.
as we often mention, as you ascend and become more of the light, your desires are to be of service to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij was steeds bereid collega’s te helpen, b.v. om vergrotingen te maken.
he was always ready to help his colleagues, for instance in making enlargements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze is steeds rijker en vetter geworden en bereid tot een genadeloze handelsoorlog.
increasingly fat, increasingly rich, bent on a trade war without quarter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is jouw tijd om echt te zijn en je liefde te leven en om anderen te helpen om dat ook te doen.
it's time for you to be real and true and live your love. and to help others do so as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de russische sfsr was bereid om hongarije te helpen maar zat vast in de russische burgeroorlog.
the russian sfsr refused because it was itself tied down in the russian civil war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarbij dient gnu als een voorbeeld en banier om anderen te inspireren om ons te helpen.
in addition, gnu serves as an example to inspire and a banner to rally others to join us in sharing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: