Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ze zouden natuurlijk soldaten.
they would of course be soldiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zouden zich moeten schamen!
they should be ashamed of themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zouden slechtere kansen hebben.
their chances would be reduced.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zouden dit ook echt goed moeten doen.
they should do this properly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zouden het ten sterkte ontkend hebben.
they would have strongly denied it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zouden deze op het internet kunnen volgen.
this way, they will be able to follow them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zouden beslist daarbij gerekend moeten worden.
they should be included; there is no doubt about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zouden te herleiden zijn tot de volgende formule:
they can be traced back to the following basic principle:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of erger nog: ze zouden overlast kunnen veroorzaken.
worse, they could be a source of pollution.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je kan zien waarom ze zouden kunnen worden gevangen.
you can see why they might be caught.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zouden dan klein zijn, afgezet met kleine borsten.
they would be narrow, cut short with small breasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zouden qua doelstellingen op elkaar moeten worden afgestemd.
these should seek to achieve the same goals.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ze zouden daar moeten blijven nadat het menu wordt gesloten.
they should stay there after the menu closes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ze zouden daar moeten overleven, zelfstandig, in de toekomst.
and they should survive over there, on their own, in the future.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zouden innovatieve benaderingen van netwerken en besprekingen moeten benutten.
they should exploit innovative approaches to networking and discussions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze zouden natuurlijk door de vredelievende israëlische kiezers worden weggevaagd!
of course, they would be swept away by the peace-loving israeli electorate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“ze zouden toegang krijgen als zij crimineel gerehabiliteerd zouden zijn.”
"they would be allowed back in if they had been criminally rehabilitated."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ze zouden geen enkel gevoel van richting hebben, geen hoop, geen visie.
they would have no sense of direction, no hope, no vision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze verzamelen informatie uit foto's, ze zouden elke gebouw handmatig nabouwen.
they'd collected information with photos. they'd manually build each building.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: