Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadat in 1940 de laurenskerk was gebombardeerd zijn ook vandaaruit stoffelijke resten en zerken overgebracht naar begraafplaats crooswijk.
when the laurenskerk was severely damaged by bombing in 1940, many of the graves were also transferred to crooswijk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondanks dat de zerken voorzien zijn van namen, is het moeilijk voor te stellen wie of wat het voor jongelui waren.
the names on the gravemarkers have no faces for the ordinary visitor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dikwijls staan de duitse zerken symbool voor de aanwezigheid van de lichamen van de vermelde slachtoffers op deze begraafplaats maar niet voor een individuele plaats.
in general these german stones symbolise the presence of the remnants of the mentioned victims on this cemetery but not an individual place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: