Você procurou por: zich oriënteren (Holandês - Inglês)

(d) reclamemateriaal: vele consumenten zullen zich oriënteren alvorens een definitieve keuze te maken.
(d) promotional literature: many consumers will undertake research before reaching their final purchase decision.

veeleer moeten de investeringen bijdragen tot een verbetering van de regionale ontwikkeling en zich oriënteren naar duidelijke sociale en ecologische normen.
they must be in line with clear social and ecological standards, which must not only be scrutinised but also adhered to.

verder zal de eigenhandel aanzienlijk kleiner worden en de afdeling settlement van effecten zich oriënteren op het vermogensbeheer en de klantgerichte activiteiten.
furthermore trading for its own account will be considerably reduced and the area of securities settlement will be directed at asset management and customer-focused business.

mogelijkheden voor nascholing moeten beschikbaar zijn, zodat mensen kunnen rondkijken en zich oriënteren op de arbeidsmarkt om de best mogelijke banen te vinden.
further training needs to be provided so that people can move around the labour market to the best job opportunities.

de locatie van de reeline-exprimerende cellaag is hierbij van groot belang, omdat vezels zich oriënteren in de richting van de hoogste concentratie hiervan.
the position of reelin-secreting cell layer is important, because the fibers orient themselves in the direction of its higher concentration.

hoe kan de gebruiker zich oriënteren, deelnemen aan de beslissingen die hem aanbelangen en zijn rechten doen gelden op de gebieden van gezondheid, huisvesting, sociale en juridische bijstand?
how can users orientate themselves, participate in making decisions affecting them and ensure that their rights are respected in the fields of health, housing and social and legal support?

een evaluatie van de opgedane ervaringen via de open coördinatiemethode, kan volgens het comité voor de nieuwe lidstaten bovendien bijzonder nuttig zijn, omdat aldus kan worden voorkomen dat zij zich oriënteren op modellen die snel verouderd dreigen te zijn.
furthermore, the eesc considers that the assessment of experience through the open method of coordination could be particularly valuable to the new member states since it could prevent them from adopting systems which are likely to become obsolete rapidly.