Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we zijn bezig met een weerleggingsdienst.
we are engaged in a rebuttal service.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij zijn bezig met iets heel nieuws.
we are in the process of creating something completely new.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zijn bezig om electriciteit aan te leggen.
are working on getting electricity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zijn bezig met de export van steenkool
we are engaged in export of coal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de stappen om dit te bewerkstelligen zijn bezig.
the steps to accomplish this are underway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn bezig met de herziening van deze verordening.
we are in the process of revising this regulation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
veel regeringen zijn bezig met initiatieven op dat gebied.
in many governments, initiatives are being taken to that end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we zijn bezig met onze opstellen. stuur ze maar."
we're working on our college essays. send them in."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wij zijn bezig met de voorbereiding van de follow-up.
preparations for the follow-up are advancing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we zijn bezig beide doelen stap voor stap te verwezenlijken.
we are engaged in progressively implementing both.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we zijn bezig met het leveren van een enorm assortiment van
we are engaged in supplying of a huge assortment of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij zijn bezig met het opstellen van een begroting per activiteitenterrein.
we are on the way towards an activity-based budget.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de ierse autoriteiten zijn bezig met een onderzoek naar de toedracht.
an inquiry is under way by the irish authorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, we zijn bezig met de tweede lezing!
madam president, we are at second reading!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jullie zijn bezig jullie licht en jullie bewustzijn te vergroten.
you are in the process of expanding your light and your consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de klok tikt door.de verenigde staten zijn bezig hun voorsprong te vergroten.
time is running out, and the united states is increasing its lead.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzitter, collega's, we zijn bezig aan een buitengewoon merkwaardig debat.
madam president, ladies and gentlemen, we are in the middle of an extremely unusual debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na meerdere maanden van herstel hervat hij zijn bezigheden.
after several months of convalescence, he resumed his duties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: