Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je bent echt super lief
i wish to come be with you
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we zijn super trots op de dochter van onze shanuy!
we are very proud of the daughter from our shanuy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het is afgelegen maar de mensen die wij tegen kwamen zijn super vriendelijk.
it is remote but the people we encountered are super friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ze zijn super eenvoudig te maken hoewel ik ben bezig met de details van hen.
they’re super simple to make although i’m working on the details of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jänte is de benjamin van onze roedel. ze is super lief maar een echte deugniet.
jänte is the latest acquisition of our family. she is very nice, but a real rogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de trainers zijn super net als de muziek en de algehele sfeer van de winkel."
the trainers are quality as is the music and general atmosphere of the place."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze tips zijn super eenvoudig en kort gehouden, die kan worden goed of slecht is afhankelijk van uw voorkeur.
these tips are super simple and kept very brief, which can be good or bad depending on your preference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles perfecte site zeer serieus en zijn super snel om de hele zaak te sturen en aan het einde zul je besparen op elke wafer
everything perfect site very seriously and are super quick to send the whole thing and at the end you will save on each wafer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 juni 2001 - vandaag wat tijd gehad voor een nieuw item te maken: de opbouw van jos zijn super lj 80.
3 - 6 - 2001 - today i had some time to make a new page: the building up of the ultimated lj 80.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we zijn super blij en trots met dit leuke kereltje! we zijn jarle en vibeke dan ook heel dankbaar voor deze bijzondere kans!
we are so happy and proud! dear jarle and vibeke, thank you so much for this little boy! he is a dream come true!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we zijn net terug van een heerlijk weekend zeeland, de selektie en jonge hondendag van de nederlandsche briardclub en we zijn super tevreden over de resultaten die we behaald hebben.
we just returned from al lovely weekend zeeland, the selection and young dog day of the dutch briardclub and we are very pleased with the results we have obained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vier dagen fietsen we van de grens naar tabriz. tijdens het fietsen maken we kennis met de mensen en het leven hier in iran. de eerste indrukken zijn super.
in four days we cycle from the border towards tabriz. during the cycling we get to know the live and the people here in iran. the first impressions are great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze fietstochten zijn super leuk om te doen. u wordt opgehaald bij de villa, in overleg met de gids / begeleider wordt de zwaarte en de lengte van de route bepaald.
these bike tours are very fun to do. you will be picked up at the villa. together with the guide/guide, you can discuss the gravity and the length of the route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sommige geesten in dit publiek zijn super-elastisch, andere iets trager, weer andere vertonen wat reksporen, maar niettemin is dit een zeer uitzonderlijk publiek in dat opzicht.
some of the minds in this audience are super elastic, others are a little slower, others have a few stretch marks, but nonetheless this is a quite exceptional audience from that viewpoint.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, het is raar, maar heel mijn familie (en mijn zussen), die eerder aan de slordige kant waren, zijn super super ordelijk geworden !
anyway, it's strange, but the whole family (and my sisters), who were rather messy, they
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mensen zijn super aardig en hetgeen ik reeds van cartagena vanuit de taxi heb gezien, belooft veel goeds. na enkele slokken van mijn Águila te hebben genomen klinkt er een prachtige, voor mij onbekende ballade uit de speakers van het restaurant.
the people are nice and the things i already saw from the taxi are promising. just before i finish my first Águila i hear a beautiful ballad song from the speakers of the restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je me vraagt om het clt samen te vatten, dan zijn dit de twee begrippen die me meteen binnenspringen: toffe school en hoog niveau. de lesgevers zijn super. ze weten je te motiveren en actief te betrekken bij de les.
words which come to mind when i think about clt are "cool school" and "high level". the teachers are super. they know how to motivate you and how to keep you actively involved during the lessons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de mensen zijn super vriendelijk, de faciliteiten goed, het eten gevarieerd en heerlijk, en de bestemming is good-value-for-money als je ziet wat je voor je ringgits krijgt.
the people are extremely friendly, the facilities are world class, the food is varied and tasty and the country offer great value for money. we definitely hope to come back again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14/12: vandaag is cummel voor de eerste keer mee geweest op de jacht in de bossen. leuk! we zijn super moe, maar heel gelukkig met onze dag!!! cummel heeft goed gewerkt, enkele fazanten kunnen opsporen en ook binnen brengen.
14/12: today we have been out hunting - for cummel the first time in the woods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: