Você procurou por: zijn we verplicht het aantal kamers af te n... (Holandês - Inglês)

het aantal te nemen monsters;
the number of samples to be taken,

het aantal te nemen monsters bedraagt:
the rate of sampling shall be as follows:

alle distributeurs zijn ertoe verplicht groene elektriciteit af te nemen.
they had all been placed under an obligation to purchase green electricity.

de student beslist over het aantal te nemen lessen.
the student decides the number of classes which he/she would like to undertake.

het aantal in een enkele burst te nemen foto's.
the number of photos to take in a single burst.

het aantal branden lijkt in europa sterk toe te nemen.
the number of fires in europe is tending to increase considerably.

de winnende bieder is verplicht de goederen of diensten af te nemen.
the successful bidder is bound to purchase the goods or services.

in ierland zijn we verplicht een referendum te houden.
in ireland we are obliged to have a referendum.

het verslag benadrukt overigens dat het aantal kankergevallen over het geheel genomen lijkt af te nemen.
the report also states that the number of cancer victims is decreasing overall.

de helft van het aantal kamers hebben ook een buitenterras.
the bathrooms of the suites have baths. a half of the rooms have an outdoor terrace.

totaal aantal kamers: het aantal kamers is foutief.
total number of rooms: the number of rooms is incorrect.

het aantal kamers nodig is voor de behuizing van het apparaat.
the number of boards needed for the device casing.

ook zijn we verplicht technische plannen en conformiteitsverklaringen op navraag te tonen.
we are furthermore obliged to provide technical documentation and declarations of conformity if requested to do so.

we hebben ervoor gekozen om ook een aantal fietsen mee te nemen. en daar zijn we heel blij mee.
we also decided to take some bicycles with us. and we don’t regret that.

dit houdt onder meer in dat het aantal voortijdige schoolverlaters dient af te nemen en dat meer jongeren een beroepsopleiding moeten afronden.
this also means cutting the number of school drop-outs and more young people completing vocational training.

als wij een officiële aanklacht ontvangen, zijn we verplicht een onderzoek in te stellen.
after receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.

het aantal kamers van beroep en de werkverdeling worden in de uitvoeringsbepalingen overeenkomstig artikel 113 vastgesteld.
the number of boards of appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to article 114.

het aantal gepensioneerden zal snel toenemen, terwijl rond 2010 het aantal mensen in de arbeidsgeschikte leeftijd ten opzichte van de totale bevolking zal gaan beginnen af te nemen.
the number of retired women and men will increase rapidly, while the share of working-age population will start to diminish by 2010.

uitsluitend de in bijlage ix genoemde lid-staten zijn verplicht het nevenareaal in een jaarlijkse statistische enquête op te nemen en gegevens over deze arealen te verstrekken.
only the member states indicated in annex ix shall be obliged to include secondary areas in an annual statistical survey and to deliver data on those areas.

„exclusieve afnameverplichting”: de verplichting het specialisatieproduct uitsluitend van een partij bij de overeenkomst af te nemen;
«exclusive purchase obligation» means an obligation to purchase the specialisation product only from a party to the agreement;