Você procurou por: zijwind (Holandês - Inglês)

zijwind
cross wind

zijwind component
crosswind component

effecten van zijwind
effect of cross-winds

zijwind werkt verkoelend.
crosswinds have a cooling effect.

de auto zal sterker reageren op zijwind.
your car will be more sensitive to crosswinds.

zijwind/crosswind/seitenwind/vents traversiers
crosswind/seitenwind/vents traversiers

zijdelingse wankeling van de rijdraad bij een maximale zijwind.
lateral stagger of contact wire in maximum crosswind

zijwind wordt hier vaak aangeduid met x/wind of crosswind.
crosswind is sometimes abbreviated as x/wind.

impact van zijwind op de uitrusting en het functioneren van het voertuig
impact upon vehicle equipment and functions due to crosswinds

eenmaal in de lucht voel je de zijwind, het schudden en de turbulentie.
in the air, you'll feel wind sheer as well as turbulence and buffeting.

een maximale zijwaartse uitslag 500 mm van zulke stroomafnemers is bij zijwind toegestaan.
for lines traversed by trains with such pantographs, a maximum lateral contact wire deviation of 500 mm under the action of crosswind is permissible.

de wielkappen van nuna 3 zijn nu zo ontworpen dat die bij zijwind een extra voortstuwend effect hebben.
the wheel caps of the nuna 3 are designed such that a sidewind will have a propulsory effect.

zijwind heeft het te verwachten effect dat het projectiel een afwijking naar links of naar rechts ondervindt.
at the very base, or heel of a projectile or bullet, there is a camfer, or radius.

punt 4.2.6.3 van deze tsi geeft de specificaties voor rollend materieel betreffende zijwind.
clause 4.2.6.3 of this tsi details the specifications concerning the rolling stock related to crosswind.

een lijn heet interoperabel wanneer een interoperabele trein onder de meest kritieke bedrijfsomstandigheden zonder hinder van zijwind op die lijn kan worden ingezet.
a line is interoperable from the cross wind point of view if cross wind safety is ensured for an interoperable train running along that line under the most critical operational conditions.

de tijdens de certificering van de systemen voor verbeterd zicht (evs) vastgestelde maximale zijwind wordt niet overschreden.
the maximum cross-wind components established during certification of the evs are not exceeded.

op deze lijnen is een maximale zijwaartse uitslag van de rijdraad van 550 mm ten opzichte van de verticaal op hart spoor bij zijwind toegestaan.
in these areas a maximum lateral contact wire position of 550 mm is permissible related to the vertical on the track centre line under action of crosswind.

de aanbestedende dienst of diens gemachtigde dan wel de infrastructuurbeheerder moet vaststellen waar het baanvak plaatsen bevat waar zijwind gevaarlijk hoge snelheden kan behalen en waar dus in beveiligingsmaatregelen moet worden voorzien.
the adjudicating entity or its representative, or the infrastructure manager shall determine the sites where crosswind speeds in excess of the acceptable limits are to be experienced, and where adequate wind protection shall be put in place.

af te sluiten alvorens vergunning voor indienststelling wordt verleend door vermelding van de zijwind die in aanmerking is genomen in het ontwerp (als vereist in deze tsi).
to be closed before granting authorisation of placing in service by indication of the cross wind considered in the design (as required in this tsi)

„elke lidstaat moet voor elke interoperabele lijn voorschriften ten aanzien van zowel voertuigen als infrastructuur vaststellen om de stabiliteit van voertuigen tegen zijwind te waarborgen.”.
‘each member state shall define for each interoperable line the rules to be applied to both vehicles and infrastructure to guarantee the stability of vehicles subjected to crosswinds’;