Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zilverplat met zilvergehalte van 900 %
900 % silver sheet
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
muntzilver met een zilvergehalte van 999 %
silver metal at least 999 fine
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
met een zilvergehalte van minder dan 750 ‰
of a fineness of less than 750 parts per 1000
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
er is eigenlijk geen zilvergehalte in deze darts, maar het is eigenlijk een nikkel / tinlegering
there is actually no silver content in these darts, but rather it is actually a nickel/tin alloy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij zijn aantreden verlaagde hij het zilvergehalte van de denarius van 81,5% naar 78,5%.
upon his accession he decreased the silver purity of the denarius from 81.5% to 78.5%.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 196 bracht hij de zilvergehalte en het pure zilvergewicht van de denarius nog verder terug, naar respectievelijk 54% en 1,82 gram.
in 196 he reduced the purity and silver weight of the denarius again, to 54% and 1.82 grams respectively.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zilvergehalte van de wijn, uitgedrukt in milligram per liter met twee decimalen, is:0,25· c. opmerking:
the concentration of silver in the wine is given in milligrams per litre by 0,25c. it is quoted to two decimal places.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gehalte aan zilver in het monster is gelijk aan c/4 mg/l , waarin c = het zilvergehalte afgelezen van de ijklijn .
c = concentration of the metal in the diluted sample determined using the calibration graph .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij verhoogde het zilvergehalte van de denarius van 90% tot 98% - het werkelijke zilvergewicht van een munt steeg van 2,87 gram tot 3,26 gram.
he increased the silver purity of the denarius from 90% to 98% — the actual silver weight increasing from 2.87 grams to 3.26 grams.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zilveroxide, vrij van nitraat en carbonaat, met een zilvergehalte van ten minste 99,99 gewichtspercenten van het gewicht van het metaal, bestemd voor het vervaardigen van zilveroxidebatterijen [1]
silver oxide, nitrate- and carbonate-free, with a silver content of at least 99,99 % by weight of the metal content, for the manufacture of silver oxide batteries [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zilveroxide, vrij van nitraat en carbonaat, met een zilvergehalte van ten minste 99,99 % van het gewicht van het metaal, voor het vervaardigen van zilveroxidebatterijen [1]
silver oxide, nitrate- and carbonate-free, with a silver content of at least 99,99 % by weight of the metal content, for the manufacture of silver oxide batteries [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w ) behandeling met zilverchloride onder de in artikel 46 , lid 3 , genoemde voorwaarden en onder voorbehoud dat het aldus behandelde produkt geen zilvergehalte heeft van meer dan 0,1 mg/l ;
( w ) treatment by silver chloride under the conditions laid down in article 46 ( 3 ) provided that the silver content of the product so treated is not more than 0,1 mg/l ;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: