Você procurou por: zo gezegd zo gedaan (Holandês - Inglês)

zo gezegd, zo gedaan.
it's as good as done.

zo gezegd, zo gedaan!
said and done!

zo gezegd en zo gedaan.
i promised your doctor i would look into and i did so.

een toekomst van beton ...zo gezegd, zo gedaan !
building a future in concrete ... it is so easy !

zo gezegd, zo gedaan, en we noemden onszelf de g7.
and so we set it up, and we called ourselves the g7.

zij hadden hun eigen stelregel: zo gezegd, zo gedaan.
they had their own rule: no sooner said than done.

ik heb het zo gedaan:
i did it this way:

dit kan zo gedaan worden:
this would be like this:

dat hebt u letterlijk zo gezegd.
those are the very words you used.

waarom wordt het zo gezegd?
now, what’s so strange about this?

dat hebben wij altijd zo gedaan.
we have in fact done so.

vrijwel iedereen heeft dat zo gezegd.
almost everyone has said that.

zo gezegd, zo gedaan en … tot mij grote verbazing bleek mijn allereerste poging al succesvol te zijn.
so i tried and i was amazed. already my very first attempt proved to be successful.

ja, goed gezegd. zo blij dat je schreef het.
yes, well said.

dat hebben wij tot nu toe ook altijd zo gedaan.
this is how we have done it in the past.

zo gezegd, zo gedaan. ja, de hele familie was naar het doopsel van de meisjes in de parochiekerk van santarém gekomen.
you can see the whole family here on the day of the girl’s baptism in the parish of santarem.

alternatief en rebels zijn kan zo gezegd een liefhebberij zijn.
to be alternative and rebellious can be a hobby so to say.

ook in een amerikaanse reclamecampagne op cnn wordt dit zo gezegd.
this is something the cnn channel has been reiterating in a campaign on behalf of the united states.

dit rooster is de ruggengraat van jullie planeet, zo gezegd.
this grid is the backbone of your planet so to speak.

het is aan de lidstaten om te bewijzen dat dit zo gedaan is.
member states will need to provide the evidence that this has been the case.