Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoals deze:
consider this example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals deze bijvoorbeeld....
like this one, for example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze luiden als volgt:
these are:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze luiden in het zweeds:
in swedish they are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"er zijn dagen zoals deze"
that there'll be days like this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we kregen verslagen zoals deze.
we got reports like this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nog een venster zoals deze openen
open another one of these windows
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat de regel zoals deze nu is!
let the rule stay as it is!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maar als het gaat om mensen zoals deze,
when we're dealing with people like this?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat als het uit een bron zoals deze kwam?
what if it was from a source like this?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hebben foto's genomen zoals deze.
and we have taken pictures like this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nou mensen, het is zoals deze demografie hier.
well folks, it's like we know these demographics here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals deze man. herinner je je deze mensen?
like this character. remember these guys?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eens zullen alle kampeerplaatsen eruit zien zoals deze.
once all plots look like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u krijgt nu een scherm te zien zoals deze:
you should now see a window like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rijkdom biedt geen bescherming in tijden zoals deze.
wealth offers no protection at times like this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jongens gaan voor meisjes zoals deze omdat ze sexy zijn.
guys go for girls like this because they are sexy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat leverde boeiende nieuwe talks op, zoals deze twee.
it was resulting in incredible new talks like these two.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) de bestaansduur van de gemeenschappelijke onderneming galileo zoals bepaald in de statuten zoals deze nu luiden.
4) the lifetime of the galileo joint undertaking as provided for in the current statutes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geneesmiddelen zoals deze kunnen de werking van mimpara beïnvloeden:
medicines such as these can affect how mimpara works:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: