A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zomertarwe
spring wheat
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
011.112.2 zomertarwe
any forestry, hunting, fishery or fish farming operations (whether or not carried out on the holding), however a limited amount of such work carried out by an agricultural worker is not excluded if it is impossible to measure it separately,
de bondsrepubliek duitsland wordt gemachtigd om voor een periode eindigend op 30 april 1982 ten hoogste 6 500 ton zaad van zomertarwe (triticum aestivum l. emend.
the federal republic of germany is hereby authorized to permit, for a period expiring on 30 april 1982, the marketing in its territory of a maximum of 6 500 tonnes of wheat seed (triticum aestivum l. emend.
houdende machtiging van de bondsrepubliek duitsland om zaaizaad van zomertarwe dat niet aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg van de raad voldoet tijdelijk tot de handel toe te laten
authorizing the federal republic of germany to permit temporarily the marketing of wheat seed not satisfying the requirements of council directive 66/402/eec
overwegende dat in belgië de produktie van zaad van zomertarwe dat aan de eisen van richtlijn 66/402/eeg voldoet, in 1981 niet toereikend was om in de behoeften van dit land te voorzien;
whereas in belgium the production of wheat seed satisfying the requirements of directive 66/402/eec has been insufficient in 1981 and therefore is not adequate to meet that country's needs;
011.11 tarwe en spelt 011.111 zachte tarwe en spelt 011.111.1 wintertarwe en spelt 011.111.2 zomertarwe 011.112 durumtarwe 011.112.1 wintertarwe
also excluded from "agricultural work for the holding" are: - work for the private household of the holder or the manager and their families,
de bondsrepubliek duitsland en het verenigd koninkrijk worden gemachtigd om tot en met 30 april 1988 op hun grondgebied voor duitsland ten hoogste 1 400 ton zaaizaad van harde zomertarwe (triticum durum desf.) van de categorie »gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering", en voor het verenigd koninkrijk ten hoogste 66 ton zaaizaad van harde zomertarwe van de categorie »gecertificeerd zaad van de tweede vermeerdering", tot de handel toe te laten dat niet aan de voorwaarden van bijlage ii bij richtlijn 66/402/eeg voldoet voor wat de minimumkiemkracht betreft, mits aan de volgende eisen wordt voldaan:
the federal republic of germany and the united kingdom are authorized to permit, for a period expiring on 30 april 1988, the marketing in their territories of, in the case of germany, a maximum of 1 400 tonnes of seed of spring durum wheat (triticum durum desf.) of the category 'certified seed of the first generation' and, in the case of the united kingdom, a maximum of 66 tonnes of seed of spring durum wheat of the category 'certified seed of the second generation', which do not satisfy the requirements laid down in annex ii to directive 66/402/eec with regard to the minimum germination capacity, provided that the following requirements are satisfied:
