A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wetenschappers kwamen daar achter door met spiegels de zonnestand die voor de vogels zichtbaar was te veranderen.
scientists made this discovery by using mirrors to manipulate the sun's position as was visible for the birds.
het verplicht rijden met de koplampen aan bij daglicht is alleen veilig in dunbevolkte landen met een lage zonnestand, weinig fietsers en zonder noodzaak om motorrijders te laten opvallen, en daarbij is er een probleem.
compulsory daytime use of headlights is only safe in sparsely populated countries with a low sun position, few cyclists and without the need to make motorbike riders more visible, and there is a problem in this respect.
als een etmaal wordt gezien als de tijd tussen twee opeenvolgende hoogste zonnestanden blijkt dat deze definitie niet nauwkeurig genoeg is, want de duur van een etmaal kan, onder andere door de niet-cirkelvormige aardbaan, enigszins variëren.
with the development of the atomic clock in the early 1960s, it was decided to use atomic time as the basis of the definition of the second, rather than the revolution of the earth around the sun.
