Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanker zooi
your cancer mother
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gas met die zooi
gas mit dieser scheiße
Última atualização: 2014-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een ordeloze zooi, dus.
in other words, a jumble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het is een zooi in irak.
this of course is not the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als we de zooi in de kuip hebben gehaald lijkt de schade wel repareerbaar.
looking at the mess after we brought it in the cockpit, we have some hope it can be repaired again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echt, ik vind dat we veel te veel suffe zooi op onze computers moeten dulden.
like i think we really put up with a lot of crap with our computers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als je de hele zooi te verwijderen verander gewoon de laatste regel om terug te keren valse.
if you want to remove the whole bunch just change the last line to return false.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het smaakt geweldig, binnen de grenzen van dat land. volkomen zooi als je het ergens anders naar toe neemt.
it tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dus het kan zijn dat je een computer hebt met al je linux zooi en een andere met alleen het minimale systeem, waar je de rest van de hoofdcomputer op kunt mounten.
so, you may have a computer with all your linux stuff and another with only the minimal system, where you can mount all the rest from the main machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==discografie===== albums ===* 2005 - stam1na* 2006 - uudet kymmenen käskyä "(de nieuwe tien geboden)"* 2008 - raja "(de grens)"* 2010 - viimeinen atlantis "(het laatste atlantis)"* 2010 - vanhaa paskaa "(oude zooi)"* 2012 - nocebo=== singles ===* 2003 - väkivaltakunta (ep) "(volksrijk)/(gewelddadige gemeente)"* 2005 - kadonneet kolme sanaa "(de drie verloren woorden)"* 2005 - paha arkkitehti "(de slechte architect)"* 2006 - edessäni "(voor me)"* 2006 - likainen parketti "(smerig parket)"* 2012 - valtiaan uudet vaateet "(de nieuw eisen van de heerser)"=== dvd's ===* 2007 - sakara tour 2006* 2009 - k13v=== muziekvideo's ===* 2003 - erilaisen rakkauden todistaja "(getuige van een ander soort liefde)"* 2005 - kadonneet kolme sanaa "(de drie verloren woorden)"* 2005 - ristiriita "(conflict)"* 2005 - paha arkkitehti "(de slechte architect)"* 2006 - edessäni "(voor me)"* 2006 - likainen parketti "(smerig parket)"* 2008 - lääke "(medicijn)"* 2008 - muistipalapelit "(herinneringspuzzels)"* 2010 - pakkolasku "(noodlanding)"* 2010 - rikkipää "(gebroken hoofd)"* 2010 - yhdeksän tien päät "(het einde van negen wegen)"* 2012 - valtiaan uudet vaateet "(de eisen van de nieuwe heerser)"* 2012 - puolikas ihminen "(een halve man)"==referenties====externe links==* officiële website
1 on the finnish album chart in the first week.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível