Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de rug is zwart met witte strepen.
david qualified to compete in the inaugural winter olympic ski cross race in vancouver.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de roodsnaveltoekan is zwart met een witte keel.
it has black plumage with a white throat and breast bordered below with a narrow red line.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vleugels zijn zwart met kleine witte streepjes.
the wings are black, vermiculated with white.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen wit, geen zwart, maar paars met witte stippen.
not white, not black, but purple and dotted, like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissie met witte ruis
emission carrying white noise
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het halsschild is zwart met aan de zijkanten een witte vlek.
the pronotum is black with a white spot on the side .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uitwassen met witte spiritus
washing with white spirit
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
zwart met een witten band."
black with a white band."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de bovenzijde van de vleugels is bruin tot zwart met witte vlekken.
the underside of its wings is mostly white with brown edges and spots.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aap is voornamelijk zwart, met opvallende witte vlekken op zijn gezicht.
until 1983, all the owl monkeys were regarded as subspecies of "aotus trivirgatus", and all were referred to as douroucoulis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kleur: zwart met zilveren accenten
colour: black with silver accents
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de staart is zwart met een witte punt, die ontbreekt bij de andere twee jakhalzen.
the back is darker grey than the underside, and the tail is black with a white tip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bovenzijde van de rug is zwart met witte plekken en de onderzijde geelachtig grijs.
the wings are pied black and white, as is the back of the male, that of the female is olive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de grotere achterpoten zijn rood bij het lichaam, die overgaan naar zwart, met witte uiteinden.
with green eyes, black stripes on the four white frontal legs, and red color above the eyes, it is probably the most colorful species of jumping spiders in europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kruin is zwart met vaalgeel, de keel wit.
they also eat small amounts of invertebrates, flower buds, tender leaves, seeds, and roots.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dikke, lange, behaarde staart is donkergrijs of zwart, met een grote, witte punt.
they are black to brown in colour with an orange to white belly, and dark tail with a white tip.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synchronisatiesignaal met wit/met zwart
phase-white or black
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de thorax en de kop zijn zwart met een wit deel rond de mond.
the thorax and the head are black with a white area around the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zwarte band met witte markeringen loopt horizontaal over zijn borst.
there is a distinctive black breast band with white scaly markings.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zeer populaire trend zijn de zwart met witte strepen en een kleurrijjk bloemmotief die een typisch voorbeeld van de latijnse cultuur zijn.
the very popular trend of mixing black and white stripes with a colourful floral pattern is typical of the latin culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: