Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me llama-a-me-hoela.
mi chiamo lama din don.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, tot a me weer te grazen wil nemen.
si', finche' a non si arrabba di nuovo e mi fa il culo a strisce.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zou a) me goed voelen voor hun geluk,
a) felice per il loro bel colpo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"io fel gibetto a me de le mie case."
"io fei gibetto a me de le mie case."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gehalte aan werkza(a)me bestandde(e)len
composizione qualitativa e quantitativa in termini di principio attivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gehalte aan werkza(a)me bestandde(e)l9en)
composizione qualitativa e quantitativa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gehalte aan werkza(a)me bestandde(e)l(en)
composizione qualitativa e quantitativa in termini di pricipio attivo (i)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als je dat doet, dan draait de kraan dicht en dan geeft "a" me helemaal niets meer.
se lo fai, il canale di comunicazione si chiudera' e a non mi dira' piu' nulla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gehalte aan werkza(a)me(e) bestandde(e)l(en)
composizione qualitativa e quantitativa in termini di principio(i) attivo(i)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il mio olandese fà ridere, ma voglio dire è sempre un piacere ritornare a me, (a) l'argano, grazie
il mio olandese fà ridere, ma voglio dire, che per me è sempre un piacere ritornare a de lier, grazie
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gehalte aan werkza(a)me bestandde(e)l(en) elke harde capsule bevat 200 mg pregabaline
ogni capsula rigida contiene 200 mg di pregabalin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
74.%quot%opce s právem prodeje%quot%: v pípad, e koup agb1 je prohláena za nulovou nebo je shledána neplatnou nebo reverzovanou, gecih me uplatnit opci s právem prodeje s tím, e nb bude povinna koupit vechny akcie gecb. toté platí, pokud se nb rozhodne neprovést platby týkající se%quot%záruk a odkodnní%quot% pekraující ástku czk 2000 milion. v tomto pípad bude muset být urena kupní cena akcií v gecb a me se jednat bu o reverzní ástku, hodnotu istých aktiv, nebo poctivou trní hodnotu gecb, ani by byl brán zetel na událost, která spustila právo uplatnit%quot%opci s právem prodeje%quot%.
74. "opce s právem prodeje": v pípad, e koup agb1 je prohláena za nulovou nebo je shledána neplatnou nebo reverzovanou, gecih me uplatnit opci s právem prodeje s tím, e nb bude povinna koupit vechny akcie gecb. toté platí, pokud se nb rozhodne neprovést platby týkající se "záruk a odkodnní" pekraující ástku czk 2000 milion. v tomto pípad bude muset být urena kupní cena akcií v gecb a me se jednat bu o reverzní ástku, hodnotu istých aktiv, nebo poctivou trní hodnotu gecb, ani by byl brán zetel na událost, která spustila právo uplatnit "opci s právem prodeje".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.