A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afschrijvingsmethode.
capitale proprio, 4.53.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalve in door de rekenplichtige van de instelling vastgestelde uitzonderingsgevallen wordt de lineaire afschrijvingsmethode toegepast.
il metodo d'ammortamento applicato è l'ammortamento lineare, salvo eccezioni fissate dal contabile della commissione.
de belangrijkste wijziging op het gebied van financiële verslaggeving voor materiële vaste activa heeft betrekking op de afschrijvingsmethode.
il cambiamento più significativo nella politica contabile relativo alle immobilizzazioni materiali riguarda la politica di ammortamento.
de lineaire afschrijvingsmethode wordt toegepast per volledig jaar („prorata temporis" is niet van toepassing).
l'ammortamento è calcolato secondo il metodo lineare e per anno completo (il «prorata temporis» non è applica bile).
het onderzoek toonde aan dat alle producenten/exporteurs van de betrokken producten de lineaire afschrijvingsmethode gebruikten, waarbij tijdens de levensduur van de machine een vast bedrag werd afgeschreven.
la verifica ha rivelato che tutti i produttori esportatori del prodotto in esame utilizzano il metodo a quote costanti, che prevede l'ammortamento di un importo fisso durante la vita utile dell'attrezzatura.
lineaire afschrijving afschrijvingsmethode waarbij de hoogte van de afschrijving over een bepaalde periode wordt vastgesteld door de aanschaffingsprijs van het activum, minus de geschatte restwaarde, pro rata temporis door de geschatte levensduur van het actief te delen.
ammortamento in quote costanti la svalutazione/l’ammortamento nell’ambito di un dato periodo di tempo è determinato ripartendo il costo dell’attività, diminuito del presumibile valore residuo, pro rata temporis nell’arco della vita utile prevista dell’attività stessa.
de functie db() berekent de afschrijving van een kredietpost over een opgegeven periode met behulp van de vaste degressieve afschrijvingsmethode. maand is optioneel, indien weggelaten wordt 12 als waarde aangenomen.
la funzione db() calcola il deprezzamento di un bene per un periodo fissato usando il metodo a quote fisse proporzionali (fixed-declining). il parametro mese è opzionale (ndt. rappresenta i mesi nel primo anno), se è omesso si assume pari a 12.
lineaire afschrijving: afschrijvingsmethode waarbij de hoogte van de afschrijving over een bepaalde periode wordt vastgesteld door de aanschaffingsprijs van het activum, minus de geschatte restwaarde, pro rata temporis door de geschatte levensduur van het actief te delen.
operazione temporanea: operazione mediante la quale una banca centrale acquista a pronti( nel caso del « reverse repo ») o vende a pronti( nel caso del « repo ») attività con patto, rispettivamente, di rivendita o di riacquisto, oppure effettua operazioni di credito garantito.
lineaire afschrijving: afschrijvingsmethode waarbij de hoogte van de afschrijving over een bepaalde periode wordt vastgesteld door de aanschaffingsprijs van het activum, minus de geschatte restwaarde, pro rata temporis door de geschatte levensduur van het actief te delen. marktprijs: de prijs waartegen een goud- of deviezeninstrument of een waardepapier gewoonlijk genoteerd staat, exclusief lopende interest of rentevermindering, hetzij op een gereguleerde markt, bijv.
prezzo di battuta: il prezzo determinato su un contratto di opzione al quale il contratto può essere eseguito. prezzo di mercato: prezzo di uno strumento in oro o in valuta, oppure di un titolo, solitamente escludente il rateo di interesse maturato, quotato su un mercato organizzato, per esempio la borsa valori, oppure su un mercato non organizzato.