Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier staat: 'couper en dessous du ventricule.'
qui c'e' scritto "couper en dessous du ventricule."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis cette date, l'ifp reçoit une subvention directe annuelle du budget de l'État.
depuis cette date, l'ifp reçoit une subvention directe annuelle du budget de l'État.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.
les parties intéressées, ayant déjà bénéficié du régime, sont invitées à répondre si elles auraient néanmoins réalisé leur investissement sans agrément du ministre du budget.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission estime que la part du budget de l'ifp consacré à la r&d dans le domaine d'axens contredit cet argument.
la commission estime que la part du budget de l'ifp consacré à la r&d dans le domaine d'axens contredit cet argument.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
batig saldo van de uitvoering van de operationele begroting excédent de l'exécution du budget opérationnel: — begrotingsjaar 1994 — begrotingsjaar 1995
eccedenze dell'esecuzione del bilancio operativo esercizio 1994 esercizio 1995
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gedetailleerde cijfers per begrotingspost zijn vermeld in de drie boekdelen getiteld „comptes de gestion et bilans financiers afférents aux opérations du budget de l'exercice 1976".
le cifre particolareggiate per singola voce di bilancio sono riportate nei tre volumi intitolati "conti di gestione e bilanci finanziari relativi alle operazioni del bilancio dell'esercizio 1976".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la répartition du budget prévue dans la décision du conseil des ministres du 1er décembre 2000 est la suivante: 112457000 euros pour les cellulistes, 41307000 euros pour les équipementiers, et 41274000 euros pour le motoriste.
la répartition du budget prévue dans la décision du conseil des ministres du 1er décembre 2000 est la suivante: 112457000 euros pour les cellulistes, 41307000 euros pour les équipementiers, et 41274000 euros pour le motoriste.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(29) ce règlement autorise (article 17) les organisations de producteurs à fixer, pour tous les produits de la pêche, un prix de retrait%quot%au dessous duquel elles ne vendent pas les produits apportés par leurs adhérents%quot%. l'adhérent bénéficie d'une indemnisation versée par l'organisation de producteurs lorsque le retrait porte sur un nombre de produits précisément définis à l'annexe i, points a et b, et à l'annexe iv du règlement (ce) no 104/2000. la possibilité pour un adhérent de bénéficier d'une indemnisation de la part de l'organisation de producteurs concernée lorsque les opérations de retrait portent sur d'autres produits est également prévue, mais il ne s'agit pas d'un droit établi par le règlement.
(29) ce règlement autorise (article 17) les organisations de producteurs à fixer, pour tous les produits de la pêche, un prix de retrait "au dessous duquel elles ne vendent pas les produits apportés par leurs adhérents". l'adhérent bénéficie d'une indemnisation versée par l'organisation de producteurs lorsque le retrait porte sur un nombre de produits précisément définis à l'annexe i, points a et b, et à l'annexe iv du règlement (ce) no 104/2000. la possibilité pour un adhérent de bénéficier d'une indemnisation de la part de l'organisation de producteurs concernée lorsque les opérations de retrait portent sur d'autres produits est également prévue, mais il ne s'agit pas d'un droit établi par le règlement.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.