Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteosclerosis fragilis
osteopetrosi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacillus; fragilis
infezione batterica da bacillus fragilis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacillus fragilis-test positief
test per bacillus fragilis positivo
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacteriële infectie door bacillus fragilis
infezione batterica da bacillus fragilis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bacteroides fragilis was in aantal toegenomen.
per bacteroides fragilis c’ era un incremento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lincomycine is het aangewezen middel voor de behandeling van infecties door bacteroides fragilis.
la lincomicina è indicata per il trattamento di alcune affezioni da bacteroides fragilis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
borrelia burgdorferi specie per le quali la resistenza può essere un problema acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii species resistenti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococchi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
organismen waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn acinetobacter baumannii bacteroides. fragilis groep† burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
specie per le quali la resistenza acquisita potrebbe essere un problema acinetobacter baumannii bacteroides fragilis gruppo† burkholderia cepacia morganella morganii providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(5) er zijn gegevens ingediend ter staving van een aanvraag van een vergunning voor het gebruik van het preparaat van micro-organismen kluyveromyces marxianus-fragilis b0399 mucl 41579 voor biggen. de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) heeft haar advies over het gebruik van dit preparaat op 28 januari 2004 uitgebracht. uit de beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van artikel 9.e, lid 1, van richtlijn 70/524/eeg voor een dergelijke vergunning wordt voldaan. het gebruik van dat preparaat van micro-organismen, zoals omschreven in bijlage i bij deze verordening, moet daarom voorlopig voor vier jaar worden toegestaan.
(5) È stata presentata una serie di dati a sostegno di una domanda di autorizzazione per l’impiego del preparato a base di microorganismi kluyveromyces marxianus-fragilis b0399 mucl 41579 per suinetti. l’autorità europea per la sicurezza alimentare (efsa) ha espresso il suo parere sull’impiego di questo preparato il 28 gennaio 2004. dalla valutazione risulta che le condizioni di cui all’articolo 9, lettera e), paragrafo 1, della direttiva 70/524/cee sono soddisfatte. di conseguenza, può essere autorizzato l’impiego per quattro anni di tale preparato a base di microorganismi, descritto nell’allegato i del presente regolamento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: