Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
72 ) brutovereveningssysteem
72 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het target-systeem is een "real-time" brutovereveningssysteem voor de euro.
target (sistema di trasferimento espresso trans-europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale) è un sistema di regolamento lordo in tempo reale per l'euro.
betreffende een geautomatiseerd trans-europees "real-time" brutovereveningssysteem (target)
relativo ad un sistema di trasferimento espresso trans-europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (target)
brutovereveningssysteem: een giraal systeem waarin geldbetalingen of overdrachten van effecten per individuele transactie worden verwerkt.
banca centrale nazionale (bcn) [national central bank (ncb)]: nel presente documento indica la banca centrale di uno stato membro dell’ue che, in conformità con il trattato, ha adottato la moneta unica.
betreffende een geautomatiseerd trans-europees%quot%real-time%quot% brutovereveningssysteem (target)
relativo ad un sistema di trasferimento espresso trans-europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (target)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het geautomatiseerde trans-europees „real-time » brutovereveningssysteem is een real-time bruto-vereveningssysteem voor de euro .
il sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale è un sistema di regolamento lordo in tempo reale per l' euro .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het geautomatiseerde trans-europees 'real-time' brutovereveningssysteem is een 'real-time' brutovereveningssysteem voor de euro.
il sistema di trasferimento espresso trans-europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale è un sistema di regolamento lordo in tempo reale per l'euro.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vereveningsrekening: een door een rechtstreekse deelnemer aan een nationaal „real-time » brutovereveningssysteem bij de centrale bank aangehouden rekening voor het verwerken van betalingen.
strumenti con cedola di tipo « inverse floater »( inverse floating rate instrument): un titolo strutturato per il quale il tasso di interesse pagato al detentore del titolo varia in modo inverso ai cambiamenti di un dato tasso di riferimento.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
europese centrale bank richtsnoer van de europese centrale bank van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-europees realtime-brutovereveningssysteem( target2)( ecb/ 2007/2)( 2007/600/ eg) de raad van bestuur van de europese centrale bank,( 3)
banca centrale europea indirizzo della banca centrale europea del 26 aprile 2007 relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale( target2)( bce/ 2007/2)( 2007/600/ ce) il consiglio direttivo della banca centrale europea,( 3)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: