Você procurou por: corrosiebestendigheid (Holandês - Italiano)

corrosiebestendigheid
resistenza alla corrosione

dit zou onge­twijfeld het voordeel van een grotere corrosiebestendigheid hebben.
questo combustibile dovrebbe avere sicuramente il vantaggio di una maggiore resistenza alla corrosione.

dit produkt is geschikt voor toepassingen waarbij corrosiebestendigheid van groot belang is.
i suddetti prodotti trovano il loro campo di applica­zione nei casi in cui sia essenziale la resistenza alla corrosione.

roestvrij staal is een bijzondere soort staal waarvan de belangrijkste eigenschap corrosiebestendigheid is.
l'acciaio inossidabile è un tipo di acciaio speciale la cui proprietà principale è la resistenza alla corrosione.

dit produkt is geschikt voor toepassingen waarbij de vloeigrens en corrosiebestendigheid van primair belang zijn.
i prodotti sono adatti per impieghi in cui il limite di snervamento e la resistenza alla corrosione sono di primaria importanza.

deze norm geldt in hoofdzaak voor gebruiksdoeleinden waarbij de hittevastheid en de corrosiebestendigheid van de produkten van doorslagge­vend belang zijn.
vanno considerati principalmente per impieghi per cui è essenziale la resistenza dei prodotti al calore e alla corro­sione.

een gegevensbank voor de mechanische eigenschappen alsmede voor de corrosiebestendigheid van hittebestendige materialen die bij de produktie van energie gebruikt worden, is in oprichting.
È in fase d'organizzazione una banca di dati sulle proprietà meccaniche e sulla resistenza alla corrosione dei materiali ad alta temperatura impiegati per la produzione d'energia.

dit produkt is geschikt voor toepassingen waar bij de vloeigrens en corrosiebestendigheid van primair belang zijn. de dikte van het geleverde produkt is de dikte na verzinken.
i prodotti sono adatti per impieghi in cui il limite di snervamento e la resistenza alla corrosione sono di primaria importanza. lo

hun voornaamste nadeel is de geringe corrosiebestendigheid tegen oxyderende media - zoals lucht en water - en met name thoriumcarbide is in dit opzicht bijzonder gevoelig.
proprio nel caso di leghe metalliche è però noto che anche piccole tracce di metalli estranei, soprattutto alle alte temperature, possono influire notevolmente sulle proprietà meccaniche.

het probleem is niet de theoretische veiligheid van met gesmolten thoriumzouten gekoelde kernreactoren, maar de uitvoerbaarheid ervan, dat wil zeggen vanuit het oogpunt van de veiligheid van het materiaal, de corrosiebestendigheid.
in conclusione, in tutti i settori interessati, l'aiuto apportato al lesoto — piccolo paese, particolarmente povero — tende ad accrescere la sua indi pendenza nei confronti dell'africa del sud nella quale è totalmente rinchiuso.

dit programma omvat een reeks experimenten met betrekking tot de mechanische sterkte en corrosiebestendigheid van staalsoorten, legeringen en technische keramiek. het heeft ook geleid tot de samenstelling van een databank die voor een verhoogde doeltreffendheid moet zorgen bij het ontwerpen, het voorspellen van de levensduur en het ontwikkelen van deze materialen.
il programma dell'ufficio comunitario di riferimento (ucr), che associa numerosi laboratori di metrologia e di analisi nella comunità, costituisce un supporto tecnico per la normalizzazione su scala europea che presuppone la realizzazione del «grande mercato unico».

het materieel en de instrumenten, of het oppervlak daarvan, die bestemd zijn om in contact te komen met melk (gereedschap, recipiënten, tanks, enz. bestemd voor het melken, het ophalen of het vervoer van melk) moeten zijn vervaardigd van een glad, gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten corrosiebestendig materiaal dat geen bestanddelen aan de melk afgeeft in zodanige hoeveelheden dat er een gevaar voor de menselijke gezondheid ontstaat, een ongunstige verandering van de samenstelling van de melk teweeg wordt gebracht of een nadelige invloed wordt uitgeoefend op de organoleptische eigenschappen van de melk.
le attrezzature e gli strumenti, o le loro superfici, destinati a venir a contatto con il latte (utensili, contenitori, cisterne, ecc., utilizzati per la mungitura, la raccolta o il trasporto del latte) debbono essere fabbricati con un materiale liscio, che sia di agevole lavaggio, pulizia e disinfezione, resistente alla corrosione e tale da non trasferire sostanze in quantitativi che possano risultare dannosi per la salute umana, alterare la composizione del latte o avere un'incidenza negativa sulle sue caratteristiche organolettiche.