Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoals met santi en castelli.
con santi e castelli è lo stesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer giuseppe castelli attaché voor juridische aangelegenheden mevrouw castelli
signor giuseppe castelli addetto per i problemi giuridici signora castelli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via dei castelli romani 22 - 00040 pomezia (rm) italy
via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvjeg 12.7.1984 zaak 261/83 castelli/rijksdienst voor werknemerspensioen.
nella causa 261/83 (j) si povena il problema della compatibilità con il diritto comuni tario della normativa belga, secondo la quale, per aver diritto al beneficio del reddito garantito alle persone anziane, l'interessato, qualora non sia di nazionalità belga, deve essere cittadino di un paese con il quale il belgio ha concluso una convenzione di reciprocità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— ugine acg sa heeft twee italiaanse distributiemaatschappijen voor roestvrij staal, sait en castelli, verworven;
ugine acg sa ha acquistato due societi italiane di distribuzione di acciaioinossidabile: sait e castelli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzitterschap: de heren castelli, minister van justitie van italië en pisanu, minister van binnenlandse zaken van italië.
presidenza: sigg. castelli, ministro italiano della giustizia, e pisanu, ministro italiano dell'interno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzitterschap: de heer pisanu, minister van binnenlandse zaken van italië, en de heer castelli, minister van justitie van italië.
pisanu, ministro italiano dell'interno, e sig. castelli, ministro italiano della giustizia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verdicchio castelli jesi -0,62 -12,32 -7,6 -42,09 -3215,10 -
verdicchio castelli jesi -0,62 -12,32 -7,6 -42,09 -3215,10 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
societa 'di servizio per l'industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22 00040 pomezia (rm) italië
societa 'di servizio per l' industria farmaceutica ed affini via dei castelli romani, 22
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de verdicchio dei castelli di jesi, die als een van de beste witte wijnen van italië wordt geclassificeerd, is samen met de rosso conero een van de wijnen uit le marche die in italië en over heel de wereld het meest worden gewaardeerd.
il verdicchio dei castelli di jesi, che viene classificato fra i migliori vini bianchi italiani, costituisce insieme al rosso conero uno dei vini marchigiani più apprezzati in italia e nel mondo.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de ervaringen met o.m. de paradores in spanje, pousadas in portugal en ville e castelli in italië hebben uitgewezen dat patrimonium en toerisme een goede, en commercieel interessante, combinatie zijn.
esperienze come quelle dei paradores in spagna, delle pousadas in portogallo, delle ville e castelli in italia, e così via, possono costituire un buon esempio d'integrazione fra patrimonio e turismo, basata sulla promozione commerciale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zij zullen hen tevens de kans bieden eigen ondernemingen op te richten. (progetto donna, raffaella baraldi, via castelli 4, 25060 mompiano, brescia)
inoltre, esse offriranno loro l'opportunità di creare le loro proprie società.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verdicchio castelli jesi _bar_ 0,62 _bar_ 12,32 _bar_ 7,6 _bar_ 42,09 _bar_ 3215,10 _bar_
verdicchio castelli jesi _bar_ 0,62 _bar_ 12,32 _bar_ 7,6 _bar_ 42,09 _bar_ 3215,10 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: