Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eventueel steli hij de overgangsmaatregelen vast die no dig zijn toi de inwerkingtreding van een nieuw besluit
eventualmente esso adotu le misure transitorie necessarie fino all'entrau Ín vigore di una nuova decisione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"souviens-toi de moi, mon amour." - "vergeet me niet, m'n liefste."
"souviens-toi de moi, mon amour." "souviens-toi"... "ricordati di me, amore mio."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ter bespoediging van de procedures kunnen de financienngsbcsluiien betrekking hebben op meerjarenprogramma's overeenkomstig de bepalingen van artikel 196 met betrekking toi de uitvoeringsprocedures.
per accelerare le procedure, le decisioni di finanzia mento possono riguardare programmi pluriennali, con formemente alle disposizioni dell'articolo 196 sulle procedure di attuazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien mogen de individuele percentages met betrekking toi de bijzondere materialen waarvoor zij gelden níet «'orden overschreden.
inoltre, non deve essere superau alcuna delle percentuali specificate, in relazione ai materiali cui si riferiscono.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de taken die in dit verband aan de personeelsleden worden opgedragen, moeten specifiek worden vast gesteld en beperkt worden toi de tijd die nodig is voor de uitvoering ervan.
i compiti affidati a tale titolo agli agenti devono essere specificaumente stabiliti e limitati al tempo necessario al loro svolgimento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') voltem a ante kr ning j vin hoofdituk 32 behoren deze preparaten toi de «xincr. die gebruikt worden voor het kleuren van om het even welk materiaal of a« alt bestanddeel worden gebruikt bi_bar_ ket vervaardigen van kleurprrparaun, op voorwaarde dal zij n et onder een andere pon van hoofdituk 32 worden ingedeeld
o la nota > del cipitolo 32 precisi che ii tratta di preparazioni del upo utilizzato per col»rare qualsiasi materiale, α di preparazioni utiliz ingredienti nella fibbncaztonc di coloranti, purent non siano classificate in un'altra voce doganale del capitolo 32. (') per «groppo* li intende una pane della descrizione della voce separata dal reno da un punto e virgola. page 378
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.